temu

Said in 12 Polish podcast lines.

• Dzięki temu możemy zbudować ten zasób swoich umiejętności,

  Thanks to this, we can build this resource of our skills.

  

  Nauka przez całe życie8. Jak wykorzystać eksperymenty w nauce umiejętności?

• I właśnie dzięki temu pracownicy mogą osiągać wysokie zorganizowanie pracy

  And it is precisely thanks to this that employees can achieve a high level of work organization.

  

  Efektywność w praktyceKiedy warto stosować styl zarzadzania nakazowy? Wady i zalety tego stylu.

• To jest coś, z czym się na przykład jakiś czas temu spotkałem, rozmawiając z randomowym typem na ulicy.

  This is something I encountered, for example, a while ago while talking to a random guy on the street.

  

  Wiesz o tym?Mikołaj Jabłoński: Jak Rozmawiać o Seksie? Chemsex, Stygmatyzacja i Choroby Weneryczne #27

• Jakiś czas temu obiecałam Wam odcinek o sernikach,

  Some time ago, I promised you an episode about cheesecakes.

  

  Życie z wypiekamiOdcinek 12: Serniki, ciasta, desery...przepisy, czyli słodkie e-booki.

• Kilka miesięcy temu zeszłam w ciążę, więc to bardzo szybko się potoczyło.

  A few months ago, I got pregnant, so it all happened very quickly.

  

  Strachowi W OCZYEP37: historia silnej kobiety i matki, która aby odnaleźć pasję swojego życia, musiała zrezygnować z kariery marzeń i przejść dotkliwy rozwód, zakończony zakazem zbliżania się dla męża - Sylvia Wynans

• Wcale nie oznacza tego, że musimy leżeć na kanapie, tak? Tak mogłoby się wydawać. Nie, dobra, no to w takim razie ja mam roztrenowanie, czyli nic nie muszę robić. No nie do końca i nawet u większości osób jestem temu przeciwnym, no bo jeżeli też nie będziemy przez dwa miesiące robili, to obciążenie treningowe tak mocno spadnie, że potem przez parę miesięcy trzeba będzie do tego wracać. I u osób, które nie mogą sobie pozwolić na takie zwiększenie na przykład wolumenu treningowego w trakcie roku, tylko po prostu mają na sztywno 8-10 godzin,

  It doesn't mean that we have to lie on the couch, right? It might seem that way. No, okay, so in that case, I have a break from training, which means I don't have to do anything. Well, not entirely, and I'm actually against that for most people because if we don't do anything for two months, the training load will drop so much that it will take a few months to get back to it. And for people who can't afford to increase, for example, their training volume during the year and only have a fixed 8-10 hours,

  

  Podcast Szkoły TriathlonuDlaczego roztrenowanie jest ważne dla triathlonisty?

• I może rozwiązaniem na to jest w ogóle wymyślenie zupełnie nowego modelu, w którym będą zupełnie inaczej poukładane rzeczy, nie? I fajnie by tak było i myślę, że temu też się będziemy przyglądać, czy się takie zjawiska gdzieś tam powoli pojawiają i czy mają szansę stać się trendem.

  And maybe the solution to this is to come up with a completely new model, where things are arranged in a completely different way, right? And it would be nice that way, and I think we will also be observing whether such phenomena are gradually emerging somewhere and whether they have a chance of becoming a trend.

  

  Dziewczyny bez kagańcaDlaczego współczesne kobiety chcą powrotu do roli tradycyjnej żony? Czym kusi nas tradwife?

• temu, który nas kocha i który przez swą krew uwolnił nas od naszych grzechów

  to him who loves us and has freed us from our sins by his blood

  

  Komentarze i Kazania do Księgi Objawienia - CZY NAPRAWDĘ ZBLIŻA SIĘ WIEK ANTYCHRYSTA, MĘCZEŃSTWA, POCHWYCENIA I TYSIĄCLETNIEGO KRÓLESTWA? (I)Ch1-1. Posłuchajcie Słowa Bożego Objawienia (Księga Objawienia 1:1-20)

• więc też miałam dzięki temu impro i tym zmianom jakiś taki materiał do pracy dalszej.

  So I also had some material for further work thanks to this improv and the changes.

  

  Temat Tabø PodcastChela #11

• No i pamiętam, że ktoś mnie zapoznał, to było już 10 lat temu ponad, więc nie pamiętam dokładnie kto co.

  Well, I remember that someone introduced me, it was over 10 years ago, so I don't remember exactly who or what.

  

  BranżaAnia Witko o scenografii

• I dzięki temu ja robię w moich firmach to, co ja kocham, a resztę procesów, które musi być zrobione,

  And thanks to that, I do what I love in my companies, while the rest of the processes that need to be done...

  

  Sztuka Myślenia o PieniądzachJak przestać wszystko robić samemu i rozwijać swój biznes? | Sonia Kozub-Skalska & Mateusz Warmuz

• Może ja się nie znam. Przepraszam, jeśli ja będę kalał twoją sztukę. Ale nie prości na przykład zrobić zdjęcie temu człowiekowi i potem ze zdjęcia?

  Maybe I don't understand. I'm sorry if I will tarnish your art. But isn't it simpler, for example, to take a photo of that person and then work from the photo?

  

  Młodzi DoświadczającyAleksandra Makulska - odc. 7 "Doświadczajcie i fajnie żyjcie" [Młodzi Doświadczający PODCAST]

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).