tematów

Said in 12 Polish podcast lines.

• No dobra, ale na co dzień masz naprawdę dużo obowiązków i podejrzewam, że z naszych jeszcze prywatnych rozmów wnioskuję, że jeszcze więcej niż ja mam na głowie, a już mam też dużo i jest taka olbrzymia różnorodność, takie wręcz rozstrzelanie przeróżnych tematów, bo tu ty masz jakiś serial do nagrania, za chwilę reklama, w tak zwanym międzyczasie trzeba jeszcze dbać o te media społecznościowe, żeby tam, jak to też fajnie ująłeś, nie zarosła trawa.

  Well, you have really a lot of responsibilities on a daily basis, and I suspect, from our private conversations, that you have even more on your plate than I do, and I already have a lot as it is. There's such a vast variety, practically a scatter of all kinds of topics, because here you have a series to record, soon an advertisement, and in the meantime you also need to take care of social media to make sure, as you put it so nicely, that the grass doesn't grow over there.

  

  Podcast z lektoremGłos setek reklam i filmów, twórca MysteryTV - Odcinek #4 - Jakub Rutka

• Pilnowanie tych tematów żeby one były funkcjonowały.

  Monitoring these topics to ensure they are functioning.

  

  Podcast BEZ OGRANICZEŃ#2 - Dostępność Kolei dla Osób z Niepełnosprawnościami

• a co tam słychać u jabłuszkowców jako jeden z takich dodatkowych tematów.

  What's new with the apple enthusiasts as one of those additional topics?

  

  Wieczorne spotkania gadżeciarzy - Bernard FrugaKupić‡ iPhone 16 czy czekać‡ na iPhone 17?

• I właśnie jednym z takich tematów, który w moich snach się pojawia,

  And one of those topics that appears in my dreams is

  

  W Kręgu SnówPowitanie Energii (z Basią Pączkowską)

• I takich tematów będzie tu zdecydowanie najwięcej.

  And there will definitely be the most of such topics here.

  

  Ela Legoń - Edukacja bez absurdu#01 - 5 powodów dla których Polska szkoła musi się zmienić

• ale już na pierwszym roku studiów, który jest dość szeroki i obejmuje wiele, wiele tematów niekoniecznie dla mnie interesujących wówczas,

  but already in the first year of study, which is quite broad and covers many, many topics that were not necessarily interesting to me at the time,

  

  RównowagaRównowaga to luksus. Gościni: Katarzyna Sosińska

• To jeden z najgorętszych tematów, jakie przeprowadzam na konsultacjach,

  This is one of the hottest topics I discuss during consultations.

  

  Biznes na Insta#6 Sekret skutecznego bio na Instagramie – czyli jak przyciągnąć i zainteresować swojego odbiorcę?

• że nie ma żadnych złych tematów,

  that there are no bad topics,

  

  Oto Podcast OutdoorowyO ściemach w górach. Kto kłamie i dlaczego [OPO S1E5]

• Mamy milion tematów, mamy ograniczony czas, nie pokryjemy wszystkiego, więc dzisiaj przyszło do mnie, że po prostu zacznę od tego, czym się ze mną podzieliłaś, jeśli nie masz nic przeciwko.

  We have a million topics, we have limited time, we won't cover everything, so today it occurred to me that I would simply start with what you shared with me, if you don't mind.

  

  Strachowi W OCZYEP37: historia silnej kobiety i matki, która aby odnaleźć pasję swojego życia, musiała zrezygnować z kariery marzeń i przejść dotkliwy rozwód, zakończony zakazem zbliżania się dla męża - Sylvia Wynans

• Więc powstało już chyba 500 tysięcy tematów, ja je sobie zapisałam w notatniku, zapisałam sobie o czym tam w tym temacie można wspomnieć.

  So there are probably already 500 thousand topics created, I wrote them down in a notebook, I noted what can be mentioned about each topic.

  

  Rady Starszej Siostry3 najlepsze i 3 najgorsze randki

• zrewidować swoje przemyślenia i jest wiele takich tematów, które wydają nam się oczywiste,

  to revise our thoughts, and there are many topics that seem obvious to us,

  

  Jak poznaliśmy waszych przyjaciół.Jarosław "Bisz" Jaruszewski. Nie zapomnijmy o wartościach.

• W każdym z tych trzech tematów służę swoją wiedzą, kontaktami,

  In each of these three topics, I offer my knowledge and contacts.

  

  A.K.P.K - Finanse OsobisteCo po nas Zostanie? - majowe nagranie serwisowe

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).