tekst

Said in 12 Polish podcast lines.

• i później ten tekst zaczyna żyć własnym życiem.

  And then this text starts to live its own life.

  

  Brodata MedycynaKawa, ciastka & medycyna 3: Filmy, książki i seriale na kwarantannę

• Pewnie z tysiąc razy zaczynałem ten tekst i wreszcie jest.

  Surely I have started this text a thousand times and finally here it is.

  

  Projekt XDTaniec szerszenia, typy piłkarskie i poseł na dachu

• Ale jestem bardziej pewien, niż pewien, że to był najpierw tekst i Krzysiu tam usiadł i podubał, a potem my go wsparliśmy i to była ta kolejność.

  But I am more certain than sure that it was the text first and then Krzysiek sat down and worked on it, and then we supported him, and that was the order.

  

  Przepraszam, że tak wcześniePiotr Spychała – muzyk, kompozytor, zespół ECHA

• Na przykład na początku rozwoju swojego bloga, część tekstów jest co prawda pokasowana, więc tam tej ciągłości nie ma, był taki moment, że ja miałam z boku napisane nowy tekst codziennie o 17.

  For example, at the beginning of developing my blog, some of the texts have indeed been deleted, so there is no continuity there; there was a moment when I had a new text written on the side every day at 5 PM.

  

  Chodźmy pogadaćKiedy sobie odpuścić?

• No to tekst jest wtedy dłuższy i on wtedy wygląda na mądrzejszy.

  Well, then the text is longer and it looks smarter.

  

  Jarosław Banaś. Społeczeństwo, kultura, sztuka, literatura, historia.O standardach upraszczania języka w najnowszym wydaniu Słownika na Fali rozmawiają Jarosław Banaś i dr Sebastian Żurowski

• więc bardzo duża ilość tekstu i ten tekst został ze względów praktycznych podzielony.

  So a very large amount of text, and this text has been divided for practical reasons.

  

  Lectio continua#01 Wprowadzenie cz. 1

• jeden po drugim następuje i uzupełniają tekst piosenki.

  One after another, they follow and complement the song's lyrics.

  

  Let's Try AIKto wygrywa wyścig o sztuczną inteligencję? OpenAI vs Google

• A teraz mi się wydaje, że to trochę bałagani, że to jest taki niespójny numer, ale z drugiej strony tymi refrenami się broni i ten tekst w tych refrenach jest dobry po prostu,

  And now it seems to me that it's a bit messy, that it's such an incoherent piece, but on the other hand, it defends itself with those choruses, and the lyrics in those choruses are simply good.

  

  Spodek Tajemnic – rozmowy o muzyce#61 – Luck and Strange Davida Gilmoura – album jesieni (życia)

• I to jeszcze się broni, ale są takie numery na tej płycie, gdzie zdecydowanie jest zbyt mało zwięzły tekst moim zdaniem, żeby to zapadało w pamięć i to po prostu hamuje piosenkę, ona nie płynie, tylko ona jest hamowana i jest to kilka takich miejsc.

  It can still hold up, but there are tracks on this album where the text is definitely too verbose in my opinion, which prevents it from sticking in your mind and simply slows the song down; it doesn’t flow, it’s hindered, and there are several such places.

  

  Spodek Tajemnic – rozmowy o muzyce#61 – Luck and Strange Davida Gilmoura – album jesieni (życia)

• bardzo mi się ten powolny bridge podoba, bardzo przejmujący, piękny tekst w tym bridge'u.

  I really like this slow bridge, it's very moving, a beautiful text in this bridge.

  

  Spodek Tajemnic – rozmowy o muzyce#61 – Luck and Strange Davida Gilmoura – album jesieni (życia)

• Takiego przywołania wspomnień tego, jak wtedy było, ale raz, faktycznie tekst napisała Polis, która jest też młodsza od Davida i jakby no nie była świadkiem tamtych wydarzeń, to raz, ale rozumiem, że taka konwencja, że pisała pod Davida, pod to, co on czuje, a dwa, że nie jestem przekonany, czy akurat te rzeczy były najważniejsze i wydaje mi się, że to troszeczkę buduje, burzy bardziej,

  Such a recall of memories of how it was back then, but first of all, it was actually written by Polis, who is also younger than David and, well, she was not a witness to those events. That’s one thing, but I understand that it’s a convention that she wrote it for David, based on what he feels. Secondly, I'm not convinced that those things were the most important, and it seems to me that it builds up a little, but also more so breaks down.

  

  Spodek Tajemnic – rozmowy o muzyce#61 – Luck and Strange Davida Gilmoura – album jesieni (życia)

• No i na przykład na okazji tego utworu nie jestem przekonany, czy wszystkie pejzaże, które ten tekst nakreśla są na odpowiednio wysokim poziomie, no bo na przykład mamy wers, który mówi o tym, że mamy szczęśliwą taką ulicę, która już nie podlega mobilizacji wojskowej, tak, czyli już jesteśmy po wojnie, no i jest też fragment na przykład o darmowym mleku dla wszystkich.

  Well, for example, on the occasion of this piece, I am not convinced whether all the landscapes that this text paints are at a sufficiently high level, because, for example, we have a line that talks about a happy street that is no longer subject to military mobilization, right, so we are already post-war, and there is also a passage, for example, about free milk for everyone.

  

  Spodek Tajemnic – rozmowy o muzyce#61 – Luck and Strange Davida Gilmoura – album jesieni (życia)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).