tegoroczna

Said in 3 Polish podcast lines.

• Tegoroczna zima była bardzo bierna, a jednocześnie bardzo aktywna.

  This year's winter was very passive, yet very active at the same time.

  

  Co za losZimowa umieralnia

• Ale tak, tegoroczna będzie oczywiście zdominowana przez to, co wokół nas jest, czyli nie tyle przez COVID, a będziemy mówić o powikłaniach u pacjentów po-COVIDowych.

  But yes, this year's will obviously be dominated by what surrounds us, not so much by COVID itself, but we will be talking about complications in post-COVID patients.

  

  Żywność. Wiedza. Zdrowie. Podcast Stowarzyszenia Spożywo2.22. Pacjent po pandemii - jak COVID-19 zmienił naszą rzeczywistość? Rozmawiamy z prof. dr hab. n. med. Ewą Stachowską

• I ten bunt wobec tego systemu właśnie przekłada się na to, jak kamera bardzo blisko towarzyszy bohaterce i jest w stanie oddać jej ból, który, jak sama autorka książki, Annie Erno, tegoroczna noblistka przyznaje, w literaturze był tylko zapisany i nie był aż tak odczuwalny.

  This rebellion against the system translates into how the camera closely accompanies the protagonist and is able to convey her pain, which, as the author of the book, Annie Ernaux, this year's Nobel Prize winner, admits, was only recorded in literature and not felt as deeply.

  

  Więcej nowych horyzontówWięcej Nowych Horyzontów: Kino artystyczne - dobra zabawa czy szokujące eksperymenty? (odc. 6.)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).