teatru
Said in 12 Polish podcast lines.
oddał nam do dyspozycji małą scenę teatru studyjnego,
he provided us with a small stage of the studio theater,
Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówMarcin Bosak. Czy cierpienie jest potrzebne?
Śmiewa się, żeby stać się szefem przyszłego teatru narodowego.
He is laughing to become the head of the future national theater.
XxxKurzpräsentation
dyrektor Teatru Polskiego Arnold Szyfman, ale drugim świadkiem był nie kto inny, tylko Władysław Gomułka.
The director of the Polish Theatre, Arnold Szyfman, but the second witness was none other than Władysław Gomułka.
Dudek o HistoriiCyrankiewicz: premier rekordzista
Dostaliśmy takie znaczenie z teatru, które wspólnie realizowaliśmy.
We received such meaning from the theater that we implemented together.
PlakaciarniaPlakaciarnia: odcinek 2 | HOMEWORK: JOANNA GÓRSKA I JERZY SKAKUN
W Wigilię na deskach Teatru Miejskiego wystawiano sztukę Podróż Piotrusia na Księżyc na podstawie książki Gerda von Basewica z muzyką na żywo.
On Christmas Eve, the play "Peter's Journey to the Moon," based on the book by Gerd von Basewica with live music, was performed at the Municipal Theatre.
Historia Gdańska dla każdegoOdcinek 21: Gdańska wigilia sprzed stu lat
Czy do teatru, czy wyjechać i wydawało mi się, że jakby to, co mam w książce, to ja sobie zawsze przeczytam, a to, co się tam wydarzy gdzieś, to się zdarzy już i mnie to minie, wiesz, taki...
Whether to go to the theater or to go away, and it seemed to me that what I have in the book, I can always read, and whatever happens there will happen and I'll miss it, you know, like...
Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówBartosz Żukowski. Walduś Kiepski to ciężar?
Często też myślę o tym w kontakcie teatru, bo mówi się o tym, że teatr jest takim medium, które bardzo polega na fizyczności.
I often think about this in the context of theater, because it is said that theater is a medium that relies heavily on physicality.
Więcej nowych horyzontówWięcej Nowych Horyzontów: Kino artystyczne - dobra zabawa czy szokujące eksperymenty? (odc. 6.)
Sejmik prawie zniszczył scenę teatru słowackiego w Krakowie.
The regional assembly almost destroyed the stage of the Slovak Theatre in Kraków.
Opowiem Ci... Historie Pani Chachurskiej#03 Dziewczyno, do polityki!
perspektywy mojego teatru.
the perspectives of my theater.
DOMSwietłana Porskalo i Kyryl Lukasz. Opowieść o życiu i wojnie
To chyba było takie celowe założenie, bo my co prawda tą serię, którą robiliśmy dla Teatru Polskiego w Bydgoszczy już zakończyliśmy,
It was probably a deliberate assumption because we have indeed completed the series that we were doing for the Polish Theatre in Bydgoszcz.
PlakaciarniaPlakaciarnia: odcinek 2 | HOMEWORK: JOANNA GÓRSKA I JERZY SKAKUN
No bo z tego co mówisz, to jest takie, że z teatru dałem jak miłość, pomimo tego, że oglądało to naprawdę wtedy potężne ilości.
Well, from what you're saying, it sounds like I gave it from the theater as a love, despite the fact that it was really watched by huge numbers back then.
Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówMarcin Bosak. Czy cierpienie jest potrzebne?
byli przyjęci do scenariusza, przyjęci do teatru przez ich córki, przez ich córki, wielkie grupy, będąc w stanie zobaczyć film, śpiewając razem z mężczyźnami w lofcie, śpiewając piosenki, które wiedziały, że to jest tak, jak żyjemy,
they were accepted into the script, accepted into the theater by their daughters, by their daughters, big groups, being able to watch the movie, singing along with the men in the loft, singing songs that they knew it was how we live,
Wszystkie książki świataMiriam Toews – życie na własnych warunkach
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).