teściów

Said in 4 Polish podcast lines.

• Teraz jesteśmy właśnie u teściów i często patrzą na ten niedojedzony talerz i je.

  Now we are at my in-laws' and they often look at this half-eaten plate and eat.

  

  nic na siłę52 Mam niejadka! Co z tym zrobić?

• bo zawsze u teściów jak się waży, to zawsze waży dwa kilo więcej chyba.

  Because whenever you weigh something at the in-laws', it always weighs two kilograms more, I suppose.

  

  Bilet do domu_pl - Wyzwanie 30 dni daily_podcastu.#0.00 22.01.2019 Koniec... I początek.

• Nikt ci nie kazał być, zostawać, cytuję, dawać sobie zrobić drugie dziecko, więc takie teksty leciały, autentycznie, więc na tamten czas, gdzie naprawdę nie miałam możliwości, o pieniądzach to w ogóle myślałam, bo pieniądze to było po prostu coś, co rzeczywiście trudno mi było wtedy, na tamten czas, no bo wiadomo, dwoje dzieci, tak, tutaj zależne od partnera, mieszkanie u teściów, teściowie średnio byli za mną, nie rozumieli i to jest istotne,

  No one told you to be, to stay, I quote, to have a second child, so such comments were made, really, at that time, when I truly didn't have the option, I wasn't even thinking about money, because money was simply something that was really difficult for me back then, at that time, well, you know, with two children, right, being dependent on my partner, living with my in-laws, my in-laws weren't really on my side, they didn't understand, and that's important.

  

  Sama tego chciałamŚwiadomie zostałam nastoletnią mamą. Nie żałuję | Klaudia Koniarska

• i wracam, więc muszę pojechać do Teściów, później od Teściów do Gdańska,

  I'm coming back, so I have to go to my parents-in-law, and then from my parents-in-law to Gdańsk.

  

  Podcast o technologii#42 Jaki jest NOWY IPHONE?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).