taty

Said in 12 Polish podcast lines.

• Babcia od strony taty miała zacięcie do literatury, a ojciec udzielał się w amatorskim teatrze.

  Grandma on my father's side had a passion for literature, and my father was involved in amateur theater.

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówMarcin Bosak. Czy cierpienie jest potrzebne?

• Był bardziej przywięzany do Jurka niż do mamy czy do taty.

  He was more attached to Jurek than to his mom or dad.

  

  work life balancework life balance

• samotnej matce, kilkorga dzieci, która patrzy na twoje taty,

  a single mother of several children, who looks at your dads,

  

  Podcast Ojca#15 - Uważność - czym jest w obecnych czasach? gość: Kasia Kowalska-Bębas

• Tamta idea, to był pomysł taty, no trochę z teatrem, nie, to było coś więcej.

  That idea, it was my dad's idea, well, a bit with the theater, no, it was something more.

  

  Talk ŻyciaCzekając na tatę. Rozmowa z Łukaszem Nowickim, aktorem, dziennikarzem, podróżnikiem

• Czyli bogaty syn, bogatego taty i od razu wjeżdża wszystko, co się da, nie?

  So, a rich son of a rich dad, and he just gets everything right away, doesn't he?

  

  Jak zarabiać w Internecie? (JZWI)Jak zbudować milionowy biznes oparty o markę osobistą? (JZWI #25 Szymon Mierzwa)

• Moja ciotka, która jest starszą siostrą mojego taty, jak byliśmy tam w tym miejscu, gdzie oni się urodzili, ona opowiadała, wiesz,

  My aunt, who is my dad's older sister, when we were there in the place where they were born, she was telling, you know,

  

  Kutyna X Kozłowski#8 RODZINA

• Mama wróciła do taty, który siedział na ławce zasłuchany w najnowszego audiobooka.

  Mom returned to dad, who was sitting on the bench engrossed in the latest audiobook.

  

  Oliwer - opowiadania dla przedszkolaków pełne emocji, inspiracji, humoru, codzienności i bliskościS01E10 - Ten, w którym Baba Jaga patrzy

• Autorstwa także twojego taty

  By your dad as well.

  

  Słuchowisko „Opowiadamy Historie” – Podcast Ośrodka „Brama Grodzka - Teatr NN” w LublinieFotodokumentalista miasta / rozmowa z Wojciechem Turżańskim

• Do małego syna Gilmura, Joe, który słysząc ten utwór, czy tą grę taty, krzyczał

  To little Gilmore's son, Joe, who, hearing his dad's piece, screamed.

  

  Spodek Tajemnic – rozmowy o muzyce#61 – Luck and Strange Davida Gilmoura – album jesieni (życia)

• A Hania, czy zwracasz się z jakimiś zapytaniami do taty, mamy?

  Hey Hania, do you reach out to dad or mom with any questions?

  

  Rodzina w czasie#40 Wiara w oczach dziecka

• Moja mama nigdy nie powiedziała do taty, pomóż mi zrobić obiad,

  My mom never said to dad, help me make dinner.

  

  Róża i Filip | Nauka Projektowania WnętrzProjektant wnętrz jest kobietą, czyli o kobiecości i feminizmie w branży wnętrz - Kawa w T1M odc.08

• No i na pewno przesadzałam właśnie z tą, co sam mi powiedział mój syn przy jakiejś tam lekkiej awanturze albo i większej, głębszej, że wyjazd w czasie pandemii do taty był takim momentem, kiedy wyrwał się i zrozumiał, że gdyby tu został, to by był za słaby, że byłby taki, wiesz, za dużo tej miłości, że jednak okazuje się, że można przytłoczyć i czego może nie widziałam, przyznaję rację,

  Well, I'm sure I was exaggerating about that, what my son told me during some minor or maybe bigger, deeper argument, that the trip during the pandemic to his dad was such a moment when he broke free and realized that if he stayed here, he would be too weak, that there would be, you know, too much love, that it turns out you can actually overwhelm someone, and what I may not have seen, I admit I was wrong.

  

  Porażka czyli sukcesZ Bogną Sworowską o byciu nadopiekuńczą matką, kobiecej przyjaźni i powrocie do modelingu po 50tce

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).