taka

Said in 12 Polish podcast lines.

• Więc taka osoba z HR może to koordynować i upewnić się,

  So such a person from HR can coordinate it and make sure,

  

  Jak oni to zrobiliUsprawnienie procesu onboardingu | JAK ONI TO ZROBILI #6

• To też jest kolejna taka rzecz, która bardzo silnie wpływa na relację z samym sobą, ale też z innymi.

  This is also another thing that has a very strong impact on the relationship with oneself, but also with others.

  

  Rozmowy szczęśliweCo chorobą chce nam powiedzieć. Rozmowa z Kasią Porembską

• Ty taki silny, ty taka silna, zobacz, nie w takiej już czarnej dziurze byłeś, czy w nie takiej już czarnej dziurze byłaś, teraz też sobie poradzisz.

  You're so strong, you've been in a black hole before, and now you can handle it too.

  

  Kompetencje jutra w biznesie | Monika WalczakStrach w pracy, lęk w życiu? Jak pomóc innych się nie bać. Instrukcja nie tylko dla szefów.

• Od kilkunastu lat zajmuję się zarządzaniem i budowaniem zespołów i myślę, że tutaj taka rola poniekąd herowa jest bardzo ważna, bo praca z ludźmi wymaga tego, żeby pewne aspekty tego obszaru herowego jednak znać i w swojej pracy wykorzystywać.

  For over a dozen years, I have been involved in managing and building teams, and I believe that such a heroic role is very important here, because working with people requires knowing certain aspects of this heroic area and utilizing them in your work.

  

  Jak oni to zrobiliUsprawnienie procesu onboardingu | JAK ONI TO ZROBILI #6

• No taka ich radość, taka ich wolność.

  Well, such is their joy, such is their freedom.

  

  rozmowa z Człowiekiemrozmowa z Człowiekiem - Vito Bambino

• I niedawno była taka historia, że aresztowano pod zarzutem zabójstwa

  And there was recently a story that someone was arrested on suspicion of murder.

  

  SILne Argumenty - podcast Śląskiej Izby LekarskiejPrawdziwa opowieść o chirurgach

• No dobra, ale na co dzień masz naprawdę dużo obowiązków i podejrzewam, że z naszych jeszcze prywatnych rozmów wnioskuję, że jeszcze więcej niż ja mam na głowie, a już mam też dużo i jest taka olbrzymia różnorodność, takie wręcz rozstrzelanie przeróżnych tematów, bo tu ty masz jakiś serial do nagrania, za chwilę reklama, w tak zwanym międzyczasie trzeba jeszcze dbać o te media społecznościowe, żeby tam, jak to też fajnie ująłeś, nie zarosła trawa.

  Well, you have really a lot of responsibilities on a daily basis, and I suspect, from our private conversations, that you have even more on your plate than I do, and I already have a lot as it is. There's such a vast variety, practically a scatter of all kinds of topics, because here you have a series to record, soon an advertisement, and in the meantime you also need to take care of social media to make sure, as you put it so nicely, that the grass doesn't grow over there.

  

  Podcast z lektoremGłos setek reklam i filmów, twórca MysteryTV - Odcinek #4 - Jakub Rutka

• No bo nie chcemy z jednej strony doradzać, więc jest to troszeczkę taka przykrywka, ale z drugiej strony jestem przekonany, że o narkotykach, o substancjach psychoaktywnych trzeba mówić otwarcie i pełnym głosem.

  Well, we don't want to advise on one hand, so it's a bit of a cover, but on the other hand, I am convinced that we need to talk openly and loudly about drugs and psychoactive substances.

  

  Gościnnie: Być RodzicemNie łudź się, że twoje dziecko nie przyćpa

• czy była taka sytuacja, że ktoś został złamany, jakby tak,

  Was there a situation where someone was broken, as if so?

  

  Podcast Fundacji Alegoria - spoTKANIE2.5 Jak wygląda „życie w cieniu” dla dobra Ojczyzny? - Spiżarnia doświadczeń

• I fajne jest to, że jestem też taka zdeterminowana i tak dalej, bo to było wynikiem, tak mnie ukształtowało środowisko.

  And the nice thing is that I am also so determined and so on, because it was the result of how my environment shaped me.

  

  Sama tego chciałamŚwiadomie zostałam nastoletnią mamą. Nie żałuję | Klaudia Koniarska

• Pamiętam kiedyś przyszła do mnie taka prawda

  I remember once the truth came to me.

  

  Horyzont Zdarzeń - Ewa Maria Schulz Podcast#36 MISTYCZNE POŁĄCZENIE DUCHOWOŚCI Z CIAŁEM

• Kolejna kwestia też jest taka, że generalnie już teraz, jakie to ma znaczenie?

  Another issue is that, generally speaking, what does it matter now?

  

  OGARNIAM SIĘ#85: Jak przestać uzależniać POCZUCIE WARTOŚCI od WYGLĄDU?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).