taką

Said in 12 Polish podcast lines.

• Ja już wiedziałam, co się dzisiaj szykuje i mam taką wielką,

  I already knew what was in store for today, and I have such a big,

  

  octotalk | o komunikacji z misjąJak opowiadać o efektach działań organizacji społecznych?

• Na przykład miałem też kiedyś taką dziewczynę,

  For example, I once had a girlfriend like that,

  

  Bezsenność SamotnikaMarzenia, kto ich nie ma?

• i że wykonywał już taką robotę wcześniej dla niego.

  and that he had already done similar work for him before.

  

  M jak morderstwo#5 Pogrzebana przeszłość | Gerald Bob Hand

• które mogłyby źle zareagować na taką informację.

  which could react poorly to such information.

  

  Szkic KryminalnyLubuskie: Mamo, tato jestem gejem (2009) | Hanna, Artur i Mikołaj B. Borowina

• Poczułaś misję, żeby dołożyć od siebie taką małą cegiełkę

  You felt a mission to contribute your own little brick.

  

  Srebrne Rozmowy#10 - Jak siebie widzisz? O dojrzałych kobietach po obu stronach obiektywu

• Możemy też, na przykład, poprosić taką osobę, żeby została w naszym domu.

  We can also, for example, ask such a person to stay in our house.

  

  Kobieta w EterzeAnna Śniecikowska - weterynarz

• Być jeszcze taką zdrową relację, w której nie ma poczucia żalu, że ja tobie mniej, ty mnie więcej i tak dalej.

  To have such a healthy relationship where there is no feeling of regret that I give you less, and you give me more, and so on.

  

  Rozmowy szczęśliweCo chorobą chce nam powiedzieć. Rozmowa z Kasią Porembską

• Jestem z siebie dumny, że zrobiłem coś w zgodzie ze sobą i po prostu mogę się położyć z taką świadomością, że faktycznie powiedziałem sobie,

  I am proud of myself for doing something in accordance with myself and I can simply lie down with the awareness that I actually told myself,

  

  SZYBKA GADKA PODCASTSzybka Gadka - Jubileuszowe Q&A | S01E10

• Niszczymy ten aspekt relacyjny, komunikację taką naturalną,

  We destroy this relational aspect, that natural communication.

  

  Efektywny Marketing .TV - Codziennik MarketingowyCodziennik Marketingowy #6: Jak NIE robić automatyzacji?

• takiego sporów demokratycznych w ramach debaty, jest taką właśnie platformą,

  such democratic disputes within the debate are precisely that platform,

  

  Podcastokracja#53 Edukacja, komunikacja, transformacja. Małgorzata Molęda-Zdziech

• które przychodzą do mnie z prośbą o taką ocenę,

  who come to me with a request for such an evaluation,

  

  Muzeum podkastu: PrześwietlenieO kursach, darmowych poradnikach itp

• Natomiast, no jeżeli ktoś w ogóle szuka i jest zainteresowany taką

  However, if someone is looking for and is interested in such a thing

  

  PsycheNadmierne myślenie. "Ta gonitwa myśli nie ma żadnego logicznego ciągu"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).