tak

Said in 12 Polish podcast lines.

• Znaczy tak, wiele z tych elementów, które pan Aleksander wspomina, takich no szczegółowych, ale kluczowych, które tutaj słyszeliśmy, no myślę, że na tym etapie można poprawić.

  It means that many of the elements that Mr. Aleksander mentions, such as specific but key details that we've heard here, I believe can be improved at this stage.

  

  Cafe armiaWojsko pomaga w walce z powodzią. "Jest pytanie o obronę cywilną"

• Niestety tak to wyszło

  Unfortunately, that's how it turned out.

  

  Game ChangerMoja przygoda z deskorolką

• No niestety, tak jest, to nie jest tak jak z ludźmi, co może jest nawet dobre, że tak nie są ludzie.

  Well, unfortunately, that's how it is; it's not like with people, which might even be good that people are not like that.

  

  Kobieta w EterzeAnna Śniecikowska - weterynarz

• uważam za tak idiotyczny absurd,

  I consider it such an idiotic absurdity,

  

  Śmiem Wątpić66. Katecheza w Polsce: Fałsz, Dogmatyzm i Manipulacje

• Więc jakby tutaj odpowiadając na to pytanie, tak jest to racja, wiele użytkowników czuje, że może być to irytujące,

  So, in answering this question, yes, it is true that many users feel that it can be irritating.

  

  Akademia Skalowania Sklepów#30 Dawid Mędrek (CEO PushPushGo) - Powiadomienia push w e-sklepie. Jak wykorzystać ich potencjał?

• Tak, no ale zawsze niesie Cię dalej, zawsze jak wychodzisz z tej strefy, to co by się nie wydarzyło na tym drugim końcu...

  Yes, but it always takes you further; whatever happens at the other end when you step out of this zone...

  

  rozmowa z Człowiekiemrozmowa z Człowiekiem - Vito Bambino

• I gdyby na tym się to skończyło, to znaczy, że to jest po prostu relacjonowane i wszyscy się zachowują, wszyscy zachowują się tak, jakby myli Richtz,

  And if that were to be the end of it, it would mean that it is simply being reported and everyone behaves, everyone behaves as if they are confusing Richtz.

  

  Podkast DezinformacyjnyCebule na Torcie #35 (17-09-2024)

• Dzieci, tak samo jak ich matki, karmione są przez kuchnię w zakładzie karnym.

  Children, just like their mothers, are fed by the kitchen in the prison.

  

  OskarżamZresocjalizować, zanim urodzi [OSKARŻAM - odcinek 26]

• Tak, tak. Takie kombinowanie. Ja po prostu tak nie funkcjonuję, tak nie zostałam wychowana. I nawet jeżeli miałabym po tyłku obrywać, że jestem uczciwa, dokładna, pracowita, dobra dla ludzi i kocham ludzi, to ja się nie zmienię mimo tych doświadczeń, bo nie chcę się zmienić. Nie chcę być zła jak oni. Nie dobra jak oni.

  Yes, yes. Such scheming. I simply don't function that way, that's not how I was raised. And even if I were to get slapped for being honest, precise, hardworking, kind to people, and loving people, I will not change despite these experiences because I don't want to change. I don't want to be wicked like they are. Not good like they are.

  

  Porażka czyli sukcesZ Bogną Sworowską o byciu nadopiekuńczą matką, kobiecej przyjaźni i powrocie do modelingu po 50tce

• No niestety, ale tak. Ponieważ wiele osób boryka się z niedoborami żelaza.

  Well unfortunately, yes. Because many people struggle with iron deficiencies.

  

  Po co te suple?Jesteś tym, co jesz. Jak dieta wpływa na twój wygląd

• Skromnie, ale jak wszyscy wiedzą co robią, to tak można.

  Humbly, but if everyone knows what they are doing, then it can be done like that.

  

  Taki teraz trendKierunek: klepsydra

• Tak, to wszystko się zaczęło od tego, że zauważyłem, że są wyprzedaże w PlayStation Store i przejrzałem sobie i mówię, dobra.

  Yes, it all started when I noticed that there were sales in the PlayStation Store, so I took a look and said, okay.

  

  Retronauci 2000No dobra, czas na przerwę!

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).