tadeusz

Said in 12 Polish podcast lines.

• No ale na rozporządzeniu się skończyło, bo Tadeusz Mazowiecki odszedł ze swoim rządem.

  Well, it all ended with the regulation because Tadeusz Mazowiecki left with his government.

  

  Po prostu WschódPo prostu Wschód o polskim biznesie na Ukrainie

• Tadeusz nie przestawał dąsać się i zrzymać, na koniec nie mógł dłużej od gniewu wytrzymać.

  Tadeusz couldn't stop sulking and grumbling; in the end, he could no longer withstand his anger.

  

  Pan Tadeusz Księga 3Pan Tadeusz księga 3

• Tadeusz przecież zważał i w bok strzelał okiem i nie śmiejąc iść prosto przesuwał się bokiem

  Tadeusz was glancing aside and, not daring to walk straight, was shifting sideways.

  

  Pan Tadeusz Księga 3Pan Tadeusz księga 3

• Tadeusz z drugiej strony krzak ziela rozchylał, widząc, że się ku niemu tym zielem przewija.

  Tadeusz, on the other side of the bush, parted the herbs, seeing that they were winding towards him.

  

  Pan Tadeusz Księga 3Pan Tadeusz księga 3

• I miał rozum, zawołał Tadeusz zapałem.

  And he had reason, Tadeusz exclaimed with enthusiasm.

  

  Pan Tadeusz Księga 3Pan Tadeusz księga 3

• Tadeusz Mazowiecki, Wielowiejski. Oni w zasadzie taki był duet.

  Tadeusz Mazowiecki, Wielowiejski. They were essentially such a duo.

  

  Element AntysocjalistycznyEdward Szwajkiewicz o strajkach 1988 r.

• ale także szerzenie świadomości przyszłych Polaków niepodległościowej i też to wydawnictwo nie było jego wyłącznie, ale było taką spółką, w której też byli zaangażowani działacze niepodległościowi i politycy jak Ignacy Mościcki albo generał Tadeusz Kuczewa.

  but also the spreading of awareness among future Poles about independence, and this publishing house was not solely his, but was a company in which independence activists and politicians like Ignacy Mościcki and General Tadeusz Kuczewa were also involved.

  

  Wydawcy i księgarze w służbie RzeczypospolitejRudolf Wegner (1876-1941)

• niby to bronę włóczy niby jedzie miedzą a coraz się przybliża kiedy ptaki siedzą tak skradał się Tadeusz

  Supposedly he wanders with a weapon, supposedly rides along the border, but he's getting closer and closer while the birds sit. Tadeusz was sneaking up.

  

  Pan Tadeusz Księga 3Pan Tadeusz księga 3

• I osoby prawdopodobnie, które z zewnątrz przybywały do was jako, nie wiem, czy doradcy, czy wspierający, bo był Tadeusz Mazowiecki.

  And people probably arrived from the outside to you as, I don't know, advisors or supporters, because there was Tadeusz Mazowiecki.

  

  Element AntysocjalistycznyEdward Szwajkiewicz o strajkach 1988 r.

• za czym sędzia powstawszy odszedł zamyślony pan tadeusz z przeciwnej przybliżył się w stronę udając że szukanie grzybów tam go zwabia w tymże kierunku z wolną posuwa się hrabia

  As the judge rose and walked away deep in thought, Mr. Tadeusz approached from the opposite side, pretending that the search for mushrooms was luring him in that direction; the count moved forward leisurely in the same direction.

  

  Pan Tadeusz Księga 3Pan Tadeusz księga 3

• Potem biedny Tadeusz dostosowywał pytanie do mojego pomysłu,

  Then poor Tadeusz adjusted the question to my idea,

  

  Na końcu języków#7 Input | Czyli jak słuchać i czytać ucząc się języka obcego?

• wpłacił 7,5 tysiąca złotych. Tadeusz Dębicki

  deposited 7,500 zlotys. Tadeusz Dębicki

  

  Górnik w potrzasku. Kulisy Górnika ZabrzeDotarliśmy do wpłat z kampanii wyborczej #OnetAudio

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).