tacy

Said in 12 Polish podcast lines.

• że nie są wcale tacy friendly często i kierują się...

  that they are not really that friendly often and are guided by...

  

  No stress, to tylko piesCzy warto czytać pieskowe grupy na FB?

• Ale teraz tacy ludzie są mądrzy, często przemądrzali,

  But now such people are wise, often overwise,

  

  Lama Rinczen - buddyzm na współczesne czasyLama Rinczen - Pogląd o naturze Buddy, cz. 4

• No to tacy dosyć z lekką nadwagą, powiedziałabym, mogli być.

  Well, I would say they could be quite slightly overweight.

  

  Wiem, że nic nie wiem - Radio ZachódWiem, że nic nie wiem 30.01.2023

• No, wiesz co, mi się też wydaje, że za tym stolikiem też siedzą ludzie, którzy, których atrakcyjność też wynika z tego, że oni coś tam jednak z czymś walczą w tych głowach, coś tam się przetacza, są bardziej wrażliwi, tacy bardziej sensoryczni, nie, w tym na muzykę na przykład, wiesz, chłonie się to, nie, kurczę, to chyba, czekaj, kto tu mówił?

  No, you know what, I also think that the people sitting at that table have an attractiveness that comes from the fact that they’re dealing with something in their heads, there's something rolling around, they are more sensitive, more sensory, you know, for example, they absorb music, right, damn it, wait, who was talking here?

  

  Rozmowy Rawicza - Muzyka Kultura ŻyciePiotr Stelmach: Rozmowa poza anteną - s1 e25[84]

• którzy będą za większą centralizacją i tacy, którzy będą przeciwko.

  those who will be for greater centralization and those who will be against it.

  

  Podcast PIERaport Draghiego: Unijna gospodarka przegrywa z USA i Chinami

• może się mylę, bardziej tacy jako dzieciaki wyrozumiali i tolerancyjni, popatrz.

  Maybe I'm wrong, but as kids, they were more understanding and tolerant, look.

  

  Kutyna X Kozłowski#8 RODZINA

• Znaczy mi się też wydaje, że to jest taki też, to jest jeden taki z motywem, znaczy twarz w ogóle jest takim ciekawym motywem, że są tacy artyści, którzy całą swoją twórczość opierają na twarzy, prawda?

  I also think that it is a theme, I mean, the face is a really interesting motif, because there are artists who base their entire work on the face, right?

  

  PlakaciarniaPlakaciarnia: odcinek 2 | HOMEWORK: JOANNA GÓRSKA I JERZY SKAKUN

• Tak samo z Derpieński. To są te różnice. Jak Derpieński była Kuby Wojewódzkiego, to najwięksi influencerzy, tacy opiniotwórczy, chleli tego Kubę.

  The same goes for Derpieński. These are the differences. When Derpieński was with Kuba Wojewódzki, the biggest influencers, the opinion makers, were all drinking with Kuba.

  

  LustRacjaŚwiat polskich influencerów - przestępcy, kłamcy i zwykli idioci

• ja rozumiem, że tacy ludzie istnieją, i że są bimberownicy, i tak dalej, i tak dalej.

  I understand that such people exist, and that there are moonshiners, and so on, and so forth.

  

  Odyseja wyborcza. Wywiady Krzysztofa SkowrońskiegoOdyseja Skowrońskiego - dd Wildsteina do Prof. Nowaka. Co Cię ominęło?

• Ale nie, no nie chcieliśmy być, wiecie, nie chcieliśmy być jak tacy uciekinierzy z imprezy, nie?

  But no, we didn't want to be, you know, we didn't want to be like those party escapees, right?

  

  Retronauci 2000No dobra, czas na przerwę!

• Ale to były chłopiska, w sensie to byli kolesie tacy wiesz typ drwala czy tam jak Pudzianowski, nie? Więc ta ręka jest wielkości pizzy, a siła uderzenia podejrzewam jest jak naprawdę ból do żera jakiegoś, no nie?

  But they were big guys, I mean they were like, you know, the type of lumberjack or like Pudzianowski, right? So that hand is the size of a pizza, and I suspect the force of the impact is really like a punch to the gut or something, right?

  

  O Jeden Post Za DalekoPATOEVENTY dlaczego są takie popularne? | O Jeden Post Za Daleko

• Jednak zwolennicy Ptolemeusza, zresztą tacy zwolennicy, którzy istnieli także już

  However, supporters of Ptolemy, by the way, such supporters who already existed

  

  Radio Naukowe#217 Wiarygodność nauki - czy teorie naukowców musimy przyjmować na wiarę? | dr hab. Adrian Kuźniar

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).