tłumaczyć

Said in 12 Polish podcast lines.

• nie można tego już tłumaczyć w ten sposób,

  it can no longer be translated that way,

  

  Podcast FeministycznyFeministyczny SzortPress #6 | Odc. 35

• My dzisiaj nie musimy się tłumaczyć

  We don't have to explain ourselves today.

  

  W sensie, że co?W sensie, że piłka nożna się sp%@#$!@^&*? O SUPER LEAGUE i złamanych sercach #023

• Chyba nie muszę tłumaczyć, o co chodzi.

  I guess I don’t need to explain what it's about.

  

  Czyżby? PodcastKreskówki naszego dzieciństwa | Czyżby? Podcast [S01E05]

• Nie potrzebujemy się tłumaczyć z nich.

  We don't need to explain ourselves to them.

  

  O Kobieto!#52 - o ajurwedzie, kobiecości i zaburzeniach miesiączkowania w rozmowie z Justyną Połeć JustBogini.pl | Mumspace Podcast

• Żeby wszystko tłumaczyć w sposób jasny i przystępny.

  To translate everything in a clear and accessible manner.

  

  Wellbeing na moich zasadachJak budować bezpieczeństwo finansowe?

• Jeżeli zacząłbym się tłumaczyć lub nie zgadzać z nią,

  If I started to explain myself or disagree with her,

  

  Chwila z samorozwojemChcesz mieć rację czy relaję? #39

• Zwykle ta chęć się pojawia, bo to zaczyna dużo tłumaczyć.

  Usually this desire appears because it begins to explain a lot.

  

  Kierunek: spokójDorośli w spektrum autyzmu

• Na początku każdego odcinka będę tłumaczyć znaczenie kilku słów,

  At the beginning of each episode, I will explain the meaning of a few words.

  

  PLAPLA PodcastEpisodet 6: Czy może być gorzej? A few words about Roman Polanski

• I tam właśnie, zresztą myślę, że nie trzeba tego tłumaczyć,

  And there, by the way, I think it doesn't need to be explained,

  

  MetaforoterapiaMetafora Nowego Roku

• Powinny się jeszcze tłumaczyć wszystkie osoby, które nie napisali do nas maila

  All individuals who haven't emailed us should still be translated.

  

  W sensie, że co?W sensie, że piłka nożna się sp%@#$!@^&*? O SUPER LEAGUE i złamanych sercach #023

• My przychodzimy tutaj nie po to, żeby się tłumaczyć z czegoś.

  We come here not to justify ourselves for anything.

  

  Co Rzecze RzecznikSezon 3: E07 - Michał Wrzosek - Budimex

• Artificial Intelligence, albo Apple Intelligence, jakby to tłumaczyć, to coś, co uważam za zbędne.

  Artificial Intelligence, or Apple Intelligence, however you want to translate it, is something I consider unnecessary.

  

  Wieczorne spotkania gadżeciarzy - Bernard FrugaKupić‡ iPhone 16 czy czekać‡ na iPhone 17?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).