tłumacząc

Said in 9 Polish podcast lines.

• przed komisją dyscyplinarną, tłumacząc, że nie zamierzał oszukiwać

  before the disciplinary committee, explaining that he did not intend to cheat

  

  Kryminalne HistorieBEZWZGLĘDNI MORDERCY CZY OFIARY? HISTORIA BRACI MENENDEZÓW #153

• Tego właśnie słowa, bouchon, użyła Del tłumacząc swoje spóźnienie.

  It was precisely the word "bouchon" that Del used to explain her lateness.

  

  Francuski w DialogachOdcinek #32 Samochodem po mieście. | Różnica między LIEU, ENDROIT I PLACE

• Momentami pewnie emocjonalnych emocjach, jakby tworzą coś tłumacząc.

  At times, probably in emotional emotions, as if creating something while translating.

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówBartosz Żukowski. Walduś Kiepski to ciężar?

• tłumacząc trenerowi, że ten zawodnik osiągając szybkość 24 km na godzinę,

  explaining to the coach that this player achieves a speed of 24 kilometers per hour,

  

  Zjedz Rozum#4. Dr. Anna Lukanova - Jakubowska: Fizjologia wysiłku okiem praktyka

• tłumacząc swoją motywację, czy opisując proces rekrutacji do ABW i inne fascynujące rzeczy, które są właśnie równie ciekawe, co te niedopowiedzenia,

  explaining your motivation or describing the recruitment process for the ABW and other fascinating things that are just as interesting as those unsaid things,

  

  Podcast Fundacji Alegoria - spoTKANIE2.5 Jak wygląda „życie w cieniu” dla dobra Ojczyzny? - Spiżarnia doświadczeń

• Odmówiłam, tłumacząc się tym, że nie chcę mu odbierać możliwości dalszego

  I declined, explaining that I didn't want to take away his opportunity to continue.

  

  Życiowe Histerie#79 Udawałam, że rodzę...

• tłumacząc, że musi wziąć za kogoś zmianę,

  explaining that he has to take a shift for someone else,

  

  Historie na Faktach True CrimeŚmiertelne sekrety naszej matki I Podcast kryminalny #103

• Tłumacząc, nie, że ministrem finansów musi być polityk.

  Translating, not that the finance minister must be a politician.

  

  Szlak Trafił - czyli jak w życiu trafić na właściwy szlakProf. Witold Modzelewski - Doradca podatkowy nr 1 | #SzlakTrafił odc. 033

• I wtedy ja w tej rozmowie dodaję do nazwy Selena Green Investments, tłumacząc, że to właśnie spółka, w której pracuję, odpowiada za rozszerzenie działalności,

  And then in this conversation, I add to the name Selena Green Investments, explaining that it is the company I work for that is responsible for expanding the business.

  

  Selena Experience. Budowanie przyszłościSelena Experience. Budowanie przyszłości #6: Zielona energia

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).