tędy

Said in 7 Polish podcast lines.

• Ej, żebyś wiedział, żebyś wiedział, że był mi potrzebny, bo poczułem się stary za szybko, za pewnie i jakby wiesz, motor mi tak pokazał, że nie, nie, nie, nie, stary, nie tędy droga, a pomyśl co by było, gdybym się nie wywrócił przez najbliższy właściwie ten sezon i na przykład w przyszłym sezonie bym wszedł na taki, że łe, jestem bogiem enduro, w ogóle motocrossu i w ogóle od razu robię backflipa, frontflipa i kurde, faktycznie bym się gdzieś grubo połamał, bo uwierzyłbym swoje umiejętności za bardzo, tak więc...

  Hey, you should know, you should know that I needed it because I felt old too quickly, too confidently, and you know, the bike showed me that no, no, no, no, man, that's not the way, and think about what would have happened if I hadn't crashed for the next season and, for example, next season I went into it thinking, wow, I'm a god of enduro, of motocross in general, and right away I'm doing backflips, frontflips, and damn, I would really end up breaking myself badly because I would have overestimated my skills too much, so...

  

  Retronauci 2000No dobra, czas na przerwę!

• przez ogród zdaje mi się jest do dworu prościej dziewczyna rzekła tędy droga jego mości tylko grząd psuć nie trzeba tam między murawą ścieżka w lewo zapytał chrabia czy na prawo ogrodniczka podniósłszy błękitne oczęta zdawała się go badać ciekawością zdjęta

  Through the garden, it seems to me that there is a simpler way to the manor. The girl said, "This way is his lordship's, but you shouldn't spoil the beds." There, between the lawn, a path to the left. The Count asked if to the right. The gardener, raising her blue eyes, seemed to study him with curiosity.

  

  Pan Tadeusz Księga 3Pan Tadeusz księga 3

• Weź go tu zostawisz, będziemy wracać tędy, nie?

  You leave it here, we will come back this way, right?

  

  Imaginarium RPG - sesje gier fabularnychTajemnice Powodzi: Miasto, w którym nic nie ma | Sesja RPG

• No okazało się, że może to jest właśnie nie tędy droga, dlatego że to również ogranicza inne podstępy, te przyjemne również.

  Well, it turned out that maybe this is not the right way, because it also limits other tricks, the pleasant ones as well.

  

  Stacja InterakcjaStacja Interakcja - odcinek 12.

• jako Fox Strategy i w których mówimy, słuchajcie, chyba mnie tędy droga.

  As Fox Strategy, we say, listen, I think this is the way for me.

  

  Cyfrowe GawędziarstwoJak budować rozpoznawalną markę osobistą wokół swojej pasji?

• No. Uwaga, to nadal funkcjonuje. Ja sobie chodzę do pracy, ja nadal jestem w małżeństwie, ale ja zaczynam myśleć, że to nie jest tędy droga.

  No. Attention, it still works. I go to work, I am still in a marriage, but I am starting to think that this is not the right way.

  

  Nagłowska podcastySłowa mają moc - gościni: Agnieszka Cieślak | Nagłowska na głos

• Tak, ale jak ktoś ma pojęcie, jak to jest hodowane sztucznie i później wprowadzane, to wiesz, wysysa wodę, drenuje. Nie tędy droga na pewno, nie?

  Yes, but if someone knows how it is grown artificially and then introduced, you know, it sucks the water out, drains it. This is definitely not the way, right?

  

  W Symbiozie z podcastamiPodcast sąsiedzki – drzewo w mieście, drzewo w lesie.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).