szukałem

Said in 12 Polish podcast lines.

• więc szukałem, żeby było tanie.

  So I was looking for something cheap.

  

  Podcast o technologii#42 Jaki jest NOWY IPHONE?

• To dokładnie tak. Zmobilizowało mnie tak naprawdę to, że znalazłem parę gier, które mnie zainteresowało, bo pierwsze pozycje VR-owe, których szukałem były trochę na jedno kopyto, bo wydawało mi się, że tego typu gra chyba najlepiej do VR-a się nadaje, po czym się okazało, że gdzieś szukając po takich trochę mniejszych pozycjach znalazłem rzeczy, które wyglądają naprawdę interesująco, łącznie kupiłem sobie też grę od twórców Ricka i Mortiego,

  That's exactly right. What really motivated me was that I found a couple of games that interested me, because the first VR titles I was looking for were a bit too similar, as it seemed to me that this type of game would probably be the best suited for VR. Then it turned out that while searching through some smaller titles, I found things that look really interesting, and I even bought a game from the creators of Rick and Morty.

  

  Retronauci 2000No dobra, czas na przerwę!

• że jak większość z nas, chwyciłem za telefon, chwyciłem za komputer i szukałem odpowiedzi w setkach bajtów na przeglądarce Google, która wystawi mi gotową diagnozę na to, co mi jest.

  That like most of us, I grabbed my phone, grabbed my computer, and looked for answers in hundreds of bytes on the Google browser that would provide me with a ready diagnosis of what was wrong with me.

  

  + CISZA NOCNA + | podcastS02 - E03 • HEY GOOGLE DIAGNOZĘ PROSZĘ ! • | Cisza Nocna

• chciałem to ubrać w jakieś ramy czasowe i tak sobie szukałem po kolei premiery tych utworów, które gramy, czy odniesienia w ogóle do musicali.

  I wanted to frame it in some time context and so I was looking for the release dates of the songs we play, or any references to musicals at all.

  

  Halo, tu Inżynierska...odc.17 - Agnieszka Kledzik

• i szukałem do siebie jakichś innych możliwości działania i okazało się, że jest ich całkiem sporo.

  I was looking for some other possibilities for action for myself, and it turned out that there are quite a few of them.

  

  Jak poznaliśmy waszych przyjaciół.Jarosław "Bisz" Jaruszewski. Nie zapomnijmy o wartościach.

• Po prostu to było niesamowite. Szukałem zaczepki. Szukałem dziury w całym.

  It was just amazing. I was looking for a hook. I was looking for a fault in everything.

  

  ŚWIADECTWA - MIŁOŚĆ - SZCZĘŚCIE - BŁOGOSŁAWIEŃSTWOŚwiadectwo własne - przegonić złego

• jak szukałem praktyk, czy 2012, jak już rozpoczynałem swoją pierwszą pracę,

  When I was looking for internships, in 2012, when I was starting my first job,

  

  Frontend ArchitectureDlaczego firmy nie zatrudniają juniorów?

• Szukałem, żeby kogoś wyprowadzić i pokazać swoją dominację.

  I was looking for someone to take out and show my dominance.

  

  Podcast bez pi3rdol3niaBRAMKARZ Z KLUBU HELLS ANGELS - Na rozkaz biliśmy i wyrzucaliśmy ludzi z klubu | NARRATOR

• Że, wiesz, ja szukałem tego konkretu i właśnie te zabiegi są konkretne.

  You know, I was looking for specifics and these treatments are specific.

  

  Droga Środka - the Middle WayWywiad z fizjoterapeutą i akupunkturzystą Oskarem Olszewskim a akupunkturze japońskiej

• To była moja choroba przez pewien czas, bo ja przez pewien czas chorobliwie, często, aż za często słuchałem naszych podcastów i szukałem czegoś, co mógłbym zmienić.

  It was my illness for a while because I obsessively listened to our podcasts often, too often, and was looking for something I could change.

  

  Wszystko, co ważne.Bartosz Pokrzywiński x Łukasik. Co napędza go poza F1?

• Ja siedziałem po nocach i szukałem tematów do moich interwencji społecznych.

  I sat up at night looking for topics for my social interventions.

  

  ADHD UnderGroundDr.Alek Tarkowski tworzył w Polsce" Kulturę 2.0 " i wyznał , że jest ona źródłem przebodźcowania .

• Ja takiego wzorca szukałem to kontynuując pana myśli,

  I was looking for such a pattern, so continuing your thoughts,

  

  Szlak Trafił - czyli jak w życiu trafić na właściwy szlakProf. Witold Modzelewski - Doradca podatkowy nr 1 | #SzlakTrafił odc. 033

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).