sztuki

Said in 12 Polish podcast lines.

• i była to filologia polska, filologia włoska i historia sztuki,

  and it was Polish philology, Italian philology, and art history,

  

  Era "Nela"o tym jak przeżyłam klasę maturalną

• Nazywam się Marcin Jasionowicz. Jestem historykiem sztuki z wykształcenia i zamiłowania.

  My name is Marcin Jasionowicz. I am an art historian by education and passion.

  

  Mało czasu na kulturęAukcje dzieł sztuki, czyli... widziane spod młotka

• Wiem, tak samo jak już nie wierzę, że i od już dawna nie wierzę, że stworzę coś w dziedzinie sztuki plastycznej, co będzie w ogóle nie zapomniane.

  I know, just as I no longer believe that I will create something in the field of visual arts that will be in any way unforgettable.

  

  Szlak Trafił - czyli jak w życiu trafić na właściwy szlakProf. Witold Modzelewski - Doradca podatkowy nr 1 | #SzlakTrafił odc. 033

• Zainteresowanie tych domów aukcyjnych nie ogranicza się do sztuki,

  The interest of these auction houses is not limited to art,

  

  Mało czasu na kulturęAukcje dzieł sztuki, czyli... widziane spod młotka

• Dla młodego artysty, ale również tego doświadczonego. Jestem mecanasem sztuki i pomagam młodym artystom zaprezentować swoje prace, swoje dzieła.

  For the young artist, but also for the experienced one. I am a mechanic of art and I help young artists present their works, their creations.

  

  Kreatywna Przestrzeń Artystyczna L&XVGaleria L&XV - Twoja przestrzeń artystyczna

• i nie pozwala wywozić na stałe czterech kategorii dzieł sztuki.

  and does not allow the permanent removal of four categories of works of art.

  

  Mało czasu na kulturęAukcje dzieł sztuki, czyli... widziane spod młotka

• Oczywiście w niektórych przypadkach dzieł sztuki o szczególnym znaczeniu można ubiegać się o umorzenie tego podatku,

  Of course, in some cases, works of art of special significance can be eligible for exemption from this tax.

  

  Mało czasu na kulturęAukcje dzieł sztuki, czyli... widziane spod młotka

• No i tak naprawdę trudno byłoby powiedzieć, że jest jakaś jedna charakterystyka tej sztuki.

  Well, in fact, it would be difficult to say that there is a single characteristic of this art.

  

  Kultura TrójmorzeCzym jest sztuka północy i czym się ona charakteryzuje? - Elfy, trolle i wikingowie

• więc jakby ten argument na pewno staje po stronie sztuki średniowiecznej.

  So this argument definitely stands in favor of medieval art.

  

  Nie taka sztuka straszna!Nie taka sztuka straszna! cz. 9 - Średniowiecze i templatki do memów (cykl: Ze sztuką przez wieki)

• która właściwie realizuje jeden model sztuki,

  which actually realizes one model of art,

  

  ototorun.plŁukasz Broniszewski: Skyway to kicz i chałtura. Pewna formuła się wyczerpała

• Na ich stronach internetowych znajdują się formularze zgłoszenia dzieł sztuki na aukcję lub przynajmniej adresy mailowe do kontaktu.

  On their websites, there are forms for submitting artworks for auction or at least email addresses for contact.

  

  Mało czasu na kulturęAukcje dzieł sztuki, czyli... widziane spod młotka

• Myślałem, że może który ze znajomych chciał mi wypłatać fikla lub że Janowi przyszła ochota uraczenia mnie tym ułamkiem sztuki.

  I thought that perhaps one of my acquaintances wanted to pay me a visit or that Jan had the urge to treat me with that piece of art.

  

  Tchnienie Grozy#233: Stefan Grabiński - Na tropie

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).