sztuka

Said in 12 Polish podcast lines.

• I to było dla mnie jakby bardzo istotne, bo jakby sztuka i wtedy jeszcze zachęta, która była, mam nadzieję, że już wraca z powrotem, właśnie tą przestrzenią wolności.

  And it was very important for me, because art and then the encouragement that was there, I hope is coming back, precisely that space of freedom.

  

  Inna strona świataO uchodźcach z Inguszetii z Piotrem Wysockim

• Natomiast sztuka z czasem już po starożytności,

  On the other hand, art over time after antiquity,

  

  Nie taka sztuka straszna!Nie taka sztuka straszna! cz. 9 - Średniowiecze i templatki do memów (cykl: Ze sztuką przez wieki)

• To określenie sztuka północy jest coś wygodne, bo wtedy możemy powiedzieć po prostu północ Europy,

  The term Northern Art is convenient because then we can simply refer to the north of Europe.

  

  Kultura TrójmorzeCzym jest sztuka północy i czym się ona charakteryzuje? - Elfy, trolle i wikingowie

• Jeżeli chcecie posłuchać o tym, jak wyglądała sztuka w starożytności,

  If you want to hear about what art looked like in ancient times,

  

  Nie taka sztuka straszna!Nie taka sztuka straszna! cz. 9 - Średniowiecze i templatki do memów (cykl: Ze sztuką przez wieki)

• Bo gdzieś prywatnie wiemy, że ta sztuka cały czas była obecna w twoim życiu.

  Because somewhere privately we know that this art has always been present in your life.

  

  Radio MeteorWywiad z Julianną Sroką Kierończyk - studentką Szkoły Filmowej w Łodzi

• odnosić się również do tych wytworów ludzkich, które mieszczą się pod tym szerokim szyldem sztuka.

  It also refers to those human creations that fall under the broad banner of art.

  

  Filozofia jest dla dziewczynCo ma filozofia do sztuki i odwrotnie?

• Poznałem natomiast na własnej skórze jak trudna jest to sztuka.

  However, I experienced firsthand how difficult this art is.

  

  Słuchaj, nie uwierzysz!Od narkomana do Iron Mana | #6 SŁUCHAJ, NIE UWIERZYSZ!

• My kamerami robiliśmy, to jest sztuka.

  We were doing it with cameras, it's art.

  

  Filmowiec Pro - Podcast biznesowy dla filmowców i fotografówAG Studio: O Filmowaniu, Oświetleniu i Współpracy z Godox - Filmowiec Pro x Godox Show 024

• I sztuka stanowi niezwykle ważny element tej naszej całości, ponieważ my jako ludzie

  And art is an extremely important element of our wholeness because we as humans

  

  Filozofia jest dla dziewczynCo ma filozofia do sztuki i odwrotnie?

• I to jest sztuka. Ja to gdzieś tam uczę się zawodników. Teraz, jak na przykład miałam zawód krótki, że tak powiem, ten okres w przygotowaniach do Mistrzostw Europy i zrobieniu minimum, uwierzcie mi, że tak szłam, to nie jest już tylko praca samego trenera i nauka.

  And this is the art. I am somewhere teaching the athletes. Now, for example, when I had a short job, so to speak, this period in preparation for the European Championships and meeting the minimum, believe me, it is no longer just the work of the coach and learning.

  

  Podlaski MikrofonMalwina Wojtulewicz-Sobierajska, czyli kobieta na sportowych szczytach świata.

• No bo załóżmy, że na początku mamy tak, że ta sztuka wymagała pewnego rodzaju wprowadzenia

  Well, let's assume that at the beginning we have it such that this piece required a certain kind of introduction.

  

  Filozofia jest dla dziewczynCo ma filozofia do sztuki i odwrotnie?

• albo tylko impresjoniści, albo tylko sztuka secesyjna.

  either only Impressionists or only Art Nouveau.

  

  Mało czasu na kulturęAukcje dzieł sztuki, czyli... widziane spod młotka

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).