sztucznych

Said in 11 Polish podcast lines.

• antybiotyków, nawozów sztucznych i kwestia też transferów nowej wiedzy.

  antibiotics, artificial fertilizers, and the issue of transferring new knowledge as well.

  

  Podcastokracja#53 Edukacja, komunikacja, transformacja. Małgorzata Molęda-Zdziech

• Więc tak, mówiliśmy o tworzeniu sztucznych wypowiedzi polityków,

  So yes, we were talking about creating artificial statements from politicians,

  

  Zwierzę społeczne# 5 Sztuczna inteligencja startuje w wyborach. Dr hab. Dominik Batorski

• I powinien być absolutnie wystarczającym argumentem do ich zatrudnienia. A oto są zapraszani do jakiegoś procesu, w którym bazują na jakichś narzędziach, no jednak sztucznych, najczęściej nieosadzonych w ich rzeczywistości biznesowej i nierzadko bywają oceniani przez osoby z dużo mniejszym doświadczeniem i dorobkiem, a czasem też i znacząco młodsze od nich.

  And this should be a completely sufficient argument for their employment. Yet here they are invited to some process, where they rely on some tools, often artificial ones, usually not grounded in their business reality, and they are often evaluated by people with much less experience and accomplishments, and sometimes also significantly younger than them.

  

  Kariera Menedżera2.8 Prezes na Assessment Center

• Więc trzeba je wygenerować za pomocą dymów, zazwyczaj sztucznych, czyli konfliktów sztucznych, że mi się coś w tobie nie spodobało.

  So they need to be generated through smokes, usually artificial, meaning artificial conflicts, because I didn't like something about you.

  

  LustRacjaŚwiat polskich influencerów - przestępcy, kłamcy i zwykli idioci

• I ona jako ta dziewczyna z Ipanemy, krocząca przez scenę z ogromną gracją, z ogromną klasą w tej świecącej sukni, bez fajerwerków i bez żadnych sztucznych ogni, to robiło ogromne wrażenie.

  And she, like the girl from Ipanema, walking across the stage with immense grace, with great class in that shiny dress, without fireworks and without any pyrotechnics, made a huge impression.

  

  Zrozumieć LatinoDwie gardenie dla Ciebie / Natalia Nykiel "Zrozumieć latino" #4

• Wiesz, jestem w stanie sobie wyobrazić rekonstrukcję jakiejkolwiek tam części ciała przy pomocy jakichś sztucznych elementów, ale powiedziałeś o tym, że,

  You know, I can imagine the reconstruction of any body part using some artificial elements, but you mentioned that,

  

  mniejsiJESTEM #53 | Jak nauczyć się operowania ludzi? - dr n. med. Jacek Pytel o tajnikach pracy chirurga onkologa

• Ale może też być sztuczne z materiałów sztucznych.

  But it can also be artificial made of synthetic materials.

  

  Paweł ŻuchowskiZiemia, podłoże, gleba i hortisole. Rezerwat gleby?

• W takim sensie, że nie spełnią się te przepowiednie, że nie wiem, za 10 lat to będziemy tylko jeździć w halach sztucznych, tak.

  In that sense, that those predictions won't come true, that I don't know, in 10 years we will only be driving in artificial halls, yes.

  

  SuperNarty: bo narty są super!Czarnów: Jak zbudować superstację narciarską?

• Obserwacje z sztucznych satelitów Ziemi.

  Observations from artificial satellites of Earth.

  

  Nauka XXI wieku#181. James Webb. Teleskop kosmiczny

• mnóstwo cukru, mnóstwo sztucznych dodatków chemicznych.

  a lot of sugar, a lot of artificial chemical additives.

  

  Bracia Rodzeń. Można pięknie żyć*Zaczynamy #zdroweNIEjedzenie2024 ¦ odc. 1 WPROWADZENIE

• bo już dojechaliśmy do tego B2 na tych sztucznych materiałach,

  because we've already reached that B2 on these artificial materials,

  

  Na końcu języków#7 Input | Czyli jak słuchać i czytać ucząc się języka obcego?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).