sztuczny

Said in 5 Polish podcast lines.

• Bo jednak jest to produkt jakiś sztuczny, syntetyczny.

  Because it is still some kind of artificial, synthetic product.

  

  Rafała rozmowy o zdrowiuWspółczesne podejście do odmładzania. Rafała rozmowy o zdrowiu z Dorotą Wałowska. #12

• To jest typowy zabieg marketingowy, taki sprzedażowy, gdzie tworzysz sztuczny wybór, który nie istnieje w ogóle jakby.

  This is a typical marketing tactic, a sales tactic, where you create an artificial choice that doesn't actually exist at all.

  

  Z Prawniczego Na PolskiBarbie vs Oppenheimer

• i ten uśmiech na kopii jest nieco bardziej efektowany, nieco bardziej sztuczny.

  And that smile in the copy is somewhat more showy, somewhat more artificial.

  

  Po co sztuka? Galeria Osobliwości Grażyny Bastek20. O pięknych twarzach w kuferku. Rozmowa z Pawłem Matrackim

• Trudno powiedzieć sztuczny satelita, bo on nie krąży wokół Ziemi tak naprawdę, tylko jest zawieszony już w dalekiej przestrzeni kosmicznej.

  It's hard to say artificial satellite, because it doesn't really orbit the Earth; it is already suspended in distant space.

  

  Nauka XXI wieku#181. James Webb. Teleskop kosmiczny

• Ta wyrażana niezgoda, niechęć na ten proces. No bo nie ukrywajmy, menedżerowie z wysokich szczebli rzadko mają do czynienia z takimi procesami i ich pierwszą reakcją jest uznanie, że ten proces jest niesamowicie sztuczny i niesamowicie, powiedzielibyśmy dzisiaj, odklejony od tego, co było ich dotychczasowym doświadczeniem zawodowym, co jest ich solidnym dorobkiem,

  This expressed disagreement, this reluctance towards the process. Let's not hide it, high-level managers rarely deal with such processes, and their first reaction is to acknowledge that this process is incredibly artificial and, we would say today, detached from what has been their professional experience so far, which is their solid achievement.

  

  Kariera Menedżera2.8 Prezes na Assessment Center

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).