sztab

Said in 12 Polish podcast lines.

• sztab Trumpa momentami miał między 50 a nawet 100 tysięcy aktywnych reklam na Facebooku.

  Trump's campaign had between 50,000 and even 100,000 active ads on Facebook at times.

  

  Zwierzę społeczne# 5 Sztuczna inteligencja startuje w wyborach. Dr hab. Dominik Batorski

• Bo ja rozumiem, że to jest sztab ludzi, który siedzi,

  Because I understand that this is a team of people sitting down,

  

  Łowcy wiatruCo ma wiatrak do lodówki?

• i taka najbardziej trafiona, bo na dzień dzisiejszy w sztab i władze

  and this is the most accurate, because as of today in the staff and authorities

  

  Misja SportAnaliza sezonu 2024/2025 PlusLigi

• W postaci moich kolejnych pytań i właśnie fajnie, że zahaczyłeś jeszcze o tego YouTube'a, bo nie mógłbym pominąć oczywiście Mestery TV i ciekawi mnie skąd pojawił się pomysł te 10 lat temu na założenie Mestery TV, z czego to wynikało, bo, no, nie jest to tajemnicą, że na ten moment nie jest to już kanał, który samodzielnie prowadzisz, tak, tam jest sztab ludzi, którzy pracują nad tymi treściami i wokół tego budowana jest, no, olbrzymia społeczność.

  In the form of my next questions, and it’s nice that you also touched on YouTube, because I couldn’t overlook Mestery TV, and I’m curious where the idea for establishing Mestery TV came from 10 years ago, what it stemmed from, because, well, it’s no secret that at this point it’s no longer a channel that you manage on your own, right? There is a team of people working on this content, and a huge community is built around it.

  

  Podcast z lektoremGłos setek reklam i filmów, twórca MysteryTV - Odcinek #4 - Jakub Rutka

• Pierwszy sztab, pamiętam, był czteroosobowy, czyli bardzo malutki, ale co roku zapraszaliśmy kogoś do współpracy, ponieważ sama organizacja festiwalu może się komuś wydawać, że to jest takie proste i banalne, ale nie jest to takie proste.

  The first team, I remember, had four members, which was very small, but every year we invited someone to collaborate because organizing the festival might seem simple and trivial to some, but it is not that easy.

  

  Rozmowy w Akcji (wAkcji24.pl)Festiwal Light For Life - Anna Lutz, szefowa sztabu

• Przygotowaliśmy te działania sztabowe i kryzysowe, nie tylko we Wrocławiu, ten centralny sztab, z odpowiednim wyprzedzeniem.

  We prepared these operational and crisis activities, not only in Wrocław, with the central headquarters, well in advance.

  

  Stan WyjątkowyPierwszy kryzys Tuska. Kaczyński rusza do ataku. Duda spóźnił się na powódź #OnetAudio

• Nie byłoby tych niepotrzebnych nerwów, bo oczywistym było, że po prostu ten mecz się nie może odbyć, że zawodnicy i sztab szkoleniowy Nysy musi wrócić, ratować swoje domostwa, pomagać kolegom, pomagać mieszkańcom.

  There wouldn't have been these unnecessary nerves, because it was obvious that this match simply couldn't take place, that the players and coaching staff of Nysa had to return to save their homes, help their colleagues, and assist the residents.

  

  Misja SportAnaliza sezonu 2024/2025 PlusLigi

• Jako sztab, że tak powiem, strajkowy, nocleg i zaopatrzenie i wyziwienie.

  As a strike committee, so to speak, accommodation and supplies and meals.

  

  Element AntysocjalistycznyEdward Szwajkiewicz o strajkach 1988 r.

• Bodźcami, bo też odpowiada za sztab ludzi.

  The stimuli, because he is also responsible for a team of people.

  

  STADO ADAMAPOKORNIE FIZYCZNY - DANIEL WITAK #15

• Wiesz co, Iga też, bo wydaje mi się, że ona ma, ma ze sobą cały swój sztab, który pomaga jej być tam, gdzie ona jest.

  You know what, Iga too, because it seems to me that she has her whole team with her that helps her be where she is.

  

  Rozmowy Rawicza - Muzyka Kultura ŻyciePiotr Stelmach: Rozmowa poza anteną - s1 e25[84]

• No szereg, szereg różnych rzeczy plus sztab ludzi, którzy muszą wiedzieć, jak postępować, próbować poszukiwać najlepszych rozwiązań, które będą powodowały skracanie łańcucha działań,

  Well, a series, a series of different things plus a team of people who need to know how to proceed, trying to seek the best solutions that will shorten the chain of actions,

  

  Śniadanie fleksografa#09. Nowoczesność i innowacyjność w produkcji opakowań

• gdzie był zwoływany sztab kryzysowy i stanie to na baczność,

  where the crisis staff was summoned and will stand at attention,

  

  OSW - Ośrodek Studiów WschodnichWielka woda w Europie Środkowej

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).