szokuj

Said in 12 Polish podcast lines.

• Te zdjęcia były zaskakujące, szokujące i rozmawialiśmy o tym dosyć długo. Może przypomnijmy pokrótce.

  These photos were surprising, shocking, and we talked about it for quite a long time. Perhaps let's briefly recap.

  

  Nauka XXI wieku#181. James Webb. Teleskop kosmiczny

• Znajomi do tego szokującego pomysłu podeszli początkowo sceptycznie.

  Friends initially approached this shocking idea with skepticism.

  

  ZŁO - Zbrodnia Łowca OfiaraManiacy z Dniepropetrowska. ZŁO - Zbrodnia Łowca Ofiara

• To jest decyzja, która dla wielu może być szokująca, a tym bardziej, że pojawił się właśnie dzisiaj podcast,

  This is a decision that may be shocking for many, especially since a podcast just came out today,

  

  arthventureskoniec arthventures.

• Ja może powiem lepiej właśnie o szokujących potrawach.

  I might say better about the shocking dishes.

  

  foodtour.plKorea Południowa: Kurczak w polewie bananowej, jedwabniki i ryżowar

• I to jest tak szokujące i tak potworne.

  And this is so shocking and so monstrous.

  

  Więcej nowych horyzontówWięcej Nowych Horyzontów: Kino artystyczne - dobra zabawa czy szokujące eksperymenty? (odc. 6.)

• odbiera szokujące zgłoszenie.

  receives a shocking report.

  

  Szkic KryminalnyLubuskie: Mamo, tato jestem gejem (2009) | Hanna, Artur i Mikołaj B. Borowina

• Oczywiście wyniki jak na purytańską Amerykę okazały się dość szokujące.

  Of course, the results were quite shocking for Puritan America.

  

  Akademia Kreatywności AHESeksuolog. Czym się zajmuje i jak nim zostać? Czy seksuologia to nauka? Małgorzata Milena Bąk

• Na tych sztabach kryzysowych pan premier głównie referuje, co się dzieje, co jest szokujące,

  In these crisis headquarters, the Prime Minister mainly reports on what is happening, which is shocking.

  

  Sedno sprawyM. HORAŁA: Służby robią co mogą, zawodzi wyższy szczebel. SEDNO SPRAWY

• ale i tak pomysł był do tego stopnia szokujący,

  but the idea was shocking to such an extent,

  

  Wolność w RemoncieLinia frontu o nowy porządek zachodniego świata #WWR191

• To takie chyba najbardziej właśnie szokujące potrawy.

  These are probably the most shocking dishes.

  

  foodtour.plKorea Południowa: Kurczak w polewie bananowej, jedwabniki i ryżowar

• No bo ten obraz jest najbardziej taki, powiedzmy, szokujący, tak?

  Well, this painting is the most, let's say, shocking, right?

  

  Temat do przegadania#25 - O rolnictwie, rozwoju polskiej wsi i swojej karierze w Internecie - Sebastian Staniewski

• Ale jak na gospodarkę wielkości Stanów Zjednoczonych był to szokujący poziom.

  But for an economy the size of the United States, it was a shocking level.

  

  Codzienny podcast gospodarczy - Radio TOK FMStopy wreszcie zeszły dwa schodki w dół. Te procentowe, w Stanach Zjednoczonych, ale odczujemy to wszyscy!

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).