szkolny

Said in 12 Polish podcast lines.

• No został ze swoimi pieniędzmi, którymi się trzeba rządzić, zadbać o siebie, dokonać prania, prasowania, to wszystko naraz, to tak się stało po prostu, bo tak jak mówiłaś, no z trudem mogłabym pozwolić, żeby wyjechał na wakacje, czy na jakiś, nie wiem, wyjazd szkolny, okej, ale na jakieś inne wyjazdy rzeczywiście byłam ciężka i płakałam, zdenerwowana i w ogóle, nie wiem.

  Well, he stayed with his money, which needs to be managed, to take care of oneself, to do the laundry, the ironing, all at once, it just happened that way, because, as you said, I could hardly allow him to go on vacation or on some school trip, okay, but for other trips I was really strict and cried, nervous and all, I don’t know.

  

  Porażka czyli sukcesZ Bogną Sworowską o byciu nadopiekuńczą matką, kobiecej przyjaźni i powrocie do modelingu po 50tce

• I najgorsze jest to, że gdy zaczyna się rok szkolny, to często nie ma problemu, po prostu leci się z tymi notkami, jest idealnie.

  And the worst part is that when the school year starts, there’s often no problem; things just flow smoothly with those notes, it’s perfect.

  

  klupodcastO błędach w drodze do celu

• musisz zacząć znowu nosić warkoczyki i, nie wiem, i mundurek szkolny.

  You need to start wearing braids again and, I don’t know, a school uniform.

  

  RMF LoveRoxie Węgiel: Krzywdzące jest to, co ludzie wypisują na temat Kevina.

• Potem i głębiej rok szkolny, czasem to jest kwestia tygodnia, czasem miesięcy, te notatki stają się coraz...

  Then and deeper into the school year, sometimes it's a matter of a week, sometimes months, these notes become more and more...

  

  klupodcastO błędach w drodze do celu

• Bo tego nie, to nie padło, ale wiesz, że o dziewiątej jest apel szkolny taki

  Because that didn't happen, but you know that there is a school assembly at nine.

  

  Imaginarium RPG - sesje gier fabularnychTajemnice Powodzi: Miasto, w którym nic nie ma | Sesja RPG

• w którym zaczyna się kolejny rok szkolny.

  in which the new school year begins.

  

  Przedszkojak - Tola i Nelek - audiobajki dla dzieciTola i Nelek - Wyjście na zakupy

• jak uczy się języków obcych, ile trwa rok szkolny, tak?

  How do you learn foreign languages, how long does the school year last, right?

  

  Wspierający Uniwersytet - Przestrzeń Podcastów UKWWspierający Uniwersytet - przestrzeń podcastów UKW #37 Wielokulturowość i jej oblicza w edukacji.

• ale do jednego i do drugiego wiem, że cały czas chodził przez cały rok szkolny w tej samej marynarce

  But for both this and that, I know that he wore the same blazer all school year long.

  

  TECHSPRESSO.CAFE36. Dlaczego nie znosimy swojej pracy?

• Rok szkolny ukraiński kończy się 31 maja,

  The Ukrainian school year ends on May 31.

  

  Wspierający Uniwersytet - Przestrzeń Podcastów UKWWspierający Uniwersytet - przestrzeń podcastów UKW #37 Wielokulturowość i jej oblicza w edukacji.

• A ponieważ spotykamy się we wrześniu, to znaczy wy oglądacie ten podcast we wrześniu, zaczął się rok szkolny, nasze dzieci poszły do szkoły, no i tam trochę zmian jest w programie nauczania, jest mniej religii, tej religii, no takiej jaka była do tej pory, czyli w rozumieniu katolickim, natomiast być może niedługo będą nasze dzieci się uczyć czegoś innego o buddyzmie.

  And because we are meeting in September, which means you are watching this podcast in September, the school year has started, our children have gone to school, and there are some changes in the curriculum; there is less religion, that religion, well, the one that has been so far, meaning in the Catholic understanding, however, perhaps soon our children will be learning something different about Buddhism.

  

  ProdoteoBuddyzm kontra św. Tomasz z Akwinu. Dr Anna Mandrela [Podcast: Rozmowy o apologetyce #83]

• Więc ta data też nie jest przypadkowa, bo to nie tylko chodzi o nasz polski rok szkolny, ale też i o inne tam zobowiązania ich i szkolne i nie tylko.

  So this date is not accidental either, because it not only concerns our Polish school year, but also other obligations of theirs, both school-related and otherwise.

  

  ABC SurfinguOdcinek 22 - ABC Surfingu x Piotr Szwiec - trener, windsurfer, surfer i...💪🏻😎🤙🏻🌊🏄‍♂️

• Bo we wrześniu zaczyna się rok szkolny i jest to też taki czas, kiedy...

  Because in September the school year begins and it's also a time when...

  

  MetaforoterapiaMetafora Nowego Roku

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).