szkolnego

Said in 12 Polish podcast lines.

• I pamiętam, jak już na początku roku szkolnego w czwartej klasie bardzo brzydko zachowała się wobec właśnie dwóch dziewczynek z takich patologicznych rodzin.

  And I remember how at the beginning of the school year in fourth grade, she behaved very badly towards those two girls from such dysfunctional families.

  

  Kobieta Pewna Siebie5 powodów, dla których wspieram KOBIETY? O relacjach damsko-damskich.

• Zbliżał się wrzesień, więc Tola i Nelek przygotowywali się do kolejnego roku szkolnego.

  September was approaching, so Tola and Nelek were preparing for the new school year.

  

  Przedszkojak - Tola i Nelek - audiobajki dla dzieciTola i Nelek - Wyjście na zakupy

• Krzysztofie, gdzie jeszcze wożąc dzieci na początku roku szkolnego trafimy na utrudnienia?

  Krzysztof, where else will we encounter difficulties while transporting children at the beginning of the school year?

  

  Wakacyjne studio - Radio Zielona GóraKrzysztof Staniszewski – Departament Zarządzania Drogami w zielonogórskim magistracie

• Prawdopodobnie zostało to wszczepione przez szkołę, gdzie koniec lata wiązał się z rozpoczęciem roku szkolnego.

  It was probably instilled by the school, where the end of summer was associated with the start of the school year.

  

  Olka Mieloch#5 Jesień. Jak o siebie zadbać?

• Czyli po końcu roku szkolnego, rozumiem, że te juniorzy jako teraz muszą pokończyć.

  So after the end of the school year, I understand that these juniors must finish now.

  

  ABC SurfinguOdcinek 22 - ABC Surfingu x Piotr Szwiec - trener, windsurfer, surfer i...💪🏻😎🤙🏻🌊🏄‍♂️

• że premiera tego odcinka podcastu przypada na ostatni dzień roku szkolnego,

  that the premiere of this episode of the podcast falls on the last day of the school year,

  

  Wspierający Uniwersytet - Przestrzeń Podcastów UKWWspierający Uniwersytet - przestrzeń podcastów UKW #37 Wielokulturowość i jej oblicza w edukacji.

• samorządu szkolnego, jak trzeba było coś zorganizować

  of the school government, when something needed to be organized

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówMarcin Bosak. Czy cierpienie jest potrzebne?

• Tak, tak. Na początku, te pierwsze lata to było tak, że ja tylko wyjeżdżałam w lato lub w ferie zimowe, a potem już zaczęły się wyjazdy właśnie w ciągu roku szkolnego.

  Yes, yes. At the beginning, those first years were such that I only left during the summer or winter holidays, and then the trips started happening during the school year.

  

  SupermodelkiMonika JAC Jagaciak Jankic

• systemu szkolnego i pozmieniał oceny swoim najbliższym znajomym i nikt się z tym nie zorientował.

  he school system and changed the grades of his closest friends and no one realized it.

  

  Imaginarium RPG - sesje gier fabularnychTajemnice Powodzi: Miasto, w którym nic nie ma | Sesja RPG

• Już do końca roku szkolnego nie mogę robić ładnych notatek.

  I can’t make nice notes until the end of the school year.

  

  klupodcastO błędach w drodze do celu

• I powiedziałam w kontekście odwołania, celebracji, startu roku szkolnego w Hogwarcie,

  And I said in the context of the cancellation, celebration, the start of the school year at Hogwarts,

  

  Korespondencja z LondynuOdc. 86. Śmierć Autora a problem J. K. Rowling

• Przede wszystkim zbliżający się koniec roku szkolnego

  First of all, the approaching end of the school year.

  

  Medycyna i okolice - rozmowy niepoprawneProste, ale ważne pytania ze sztuki przetrwania. Czy maturzyści na pewno znają odpowiedzi?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).