szkoda

Said in 12 Polish podcast lines.

• No z mojej perspektywy szkoda by było, gdybyśmy w tym całym gdzieś tam

  Well, from my perspective, it would be a shame if we ended up somewhere in all this.

  

  Jak poznaliśmy waszych przyjaciół.Jarosław "Bisz" Jaruszewski. Nie zapomnijmy o wartościach.

• i szkoda by było,

  and it would be a shame,

  

  Horyzont Zdarzeń - Ewa Maria Schulz Podcast#36 MISTYCZNE POŁĄCZENIE DUCHOWOŚCI Z CIAŁEM

• z jednej strony szkoda, że się kończą wakacje

  On one hand, it's a pity that the holidays are ending.

  

  GIRL$$CODEGIRL$$CODE: wspominamy początki DRE$$CODE, jak kto się zmienił na przestrzeni czasu?

• I ty to oglądasz i myślisz, kurde szkoda, że mnie tam nie było.

  And you watch it and think, damn, I wish I had been there.

  

  Coffee Spots PolskaKawa pokolenia Z. Maciej Szymański i Mateusz Derkacz z Trigger Roastery

• Szkoda czasu, szkoda energii, szkoda pieniędzy, jeśli to są jakieś płatne studia.

  It's a waste of time, a waste of energy, a waste of money if these are paid studies.

  

  Psychologia dla psychologówO gotowości do studiowania

• Szkoda, że pan Czarnecki nie dostał się do Parlamentu Europejskiego teraz.

  It's a pity that Mr. Czarnecki didn't get elected to the European Parliament now.

  

  Felieton Tomasza OlbratowskiegoPodróże Ryszarda Czarneckiego

• do 2035 roku. Bardzo dobrze. Szkoda, że tak późno się zajmujemy jako

  by 2035. Very good. It's a pity that we are addressing this so late as...

  

  Podkast DezinformacyjnyCebule na Torcie #35 (17-09-2024)

• Szkoda, że nie w głowę. Byłaby z tego jakaś korzyść dla społeczeństwa.

  It's a pity it wasn't in the head. There would have been some benefit for society from it.

  

  Co szumi las?Król kłusowników - mało fachowy komentarz #7

• To wtedy powiedzcie, stary, nie, ale nie dając mi żadnej szansy, mam przepraszać za to, że jeszcze po prostu lubię śpiewać i tańczyć? Szkoda.

  So then tell me, old man, no, but without giving me any chance, should I apologize for still simply liking to sing and dance? What a pity.

  

  Ludzie się nie zmieniająJak to jest wyjść z więzienia opinii innych ludzi – rozmowa z Filipem Cembalą. #LSNZ13

• Tak, bardzo mi jest go szkoda, że niestety wszędzie kasuje jego przemówienie i nigdzie nie można go posłuchać w całości, bo naprawdę się starał i stresował i mówił, że 12 lat czytał.

  Yes, I really feel sorry for him that unfortunately his speech is being removed everywhere and there is nowhere to listen to it in full, because he really tried and was stressed and said that he had read for 12 years.

  

  Dodaphone w RMF FMFinałowy odcinek sezonu | DODAPHONE odc.25

• nie będę ich tutaj wymieniał, szkoda czasu i szkoda Państwa zanudzać.

  I won’t list them here, it's a waste of time and I don’t want to bore you.

  

  Mało czasu na kulturęAukcje dzieł sztuki, czyli... widziane spod młotka

• Natomiast, jeżeli on jest faktycznie skupiony na telefonie, no to szkoda czasu.

  However, if he is actually focused on his phone, then it's a waste of time.

  

  nieDOPOWIEDZIANE029 - Czy warto pracować z trenerem personalnym?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).