szklanek

Said in 3 Polish podcast lines.

• na przykład takie rozróżnienie w non-violent communication między idiomatic giraffe language versus classic giraffe language, nie, czyli na początku, jak się uczymy enwizji, to dostajemy taki zestaw czterech kroków, czyli jest obserwacja, co ja widzę, żeby na przykład, bo jak powiem, znowu robisz bałagan, to to jest moja interpretacja tych dwóch szklanek.

  For example, such a distinction in non-violent communication between idiomatic giraffe language versus classic giraffe language, you know, at the beginning, when we learn to envision, we get a set of four steps, which are observation, what I see, because for instance, if I say, you're making a mess again, that's my interpretation of those two glasses.

  

  Introspekcje NiecodzienneIntrospekcje Niecodzienne S01E06 - NVC, Konflikty i Potrzeby rozmowa z Łukaszem Bielińskim

• I taki byłem wielce zdziwiony, że już wypiłem chyba 6 szklanek i w ogóle nie jestem pijany.

  And I was very surprised that I had already drunk about 6 glasses and I am not drunk at all.

  

  Erasmus Evening Gwiazdy#2 Maciej Okraszewski na Erasmusie w Granadzie - EE Gwiazdy

• No porządek, nie, żeby to było czysto, no ale pytanie, czy jeżeli ja, no ile mi zajmie samemu na przykład schowanie tych dwóch szklanek do zmywarki, może 10 sekund, a teraz na przykład przekonywanie kogoś do tego, żeby schował te szklanki.

  Well, order is one thing, it doesn't have to be clean, but the question is, if I, let's say, how long will it take me to put these two glasses in the dishwasher by myself, maybe 10 seconds, and now, for example, convincing someone to put these glasses away.

  

  Introspekcje NiecodzienneIntrospekcje Niecodzienne S01E06 - NVC, Konflikty i Potrzeby rozmowa z Łukaszem Bielińskim

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).