szerokim

Said in 11 Polish podcast lines.

• Farmaceuta jest zawodem zaufania publicznego o szerokim aspekcie możliwości zarówno prawnych,

  The pharmacist is a profession of public trust with a wide range of possibilities, both legal,

  

  Farma wiedzyNa czym polega odpowiedzialność zawodowa farmaceuty? Gość: Mikołaj Konstanty

• Bezpiecznie ze swoimi finansami, właśnie w takim szerokim pojęciu, żebyśmy też mogli się w tych pozostałych strefach i sferach

  Safely with our finances, just in such a broad sense, so that we can also operate in those other areas and spheres.

  

  Wellbeing na moich zasadachJak budować bezpieczeństwo finansowe?

• odnosić się również do tych wytworów ludzkich, które mieszczą się pod tym szerokim szyldem sztuka.

  It also refers to those human creations that fall under the broad banner of art.

  

  Filozofia jest dla dziewczynCo ma filozofia do sztuki i odwrotnie?

• i szerokim na 20 mil.

  and 20 miles wide.

  

  Ponadprzeciętnie o relacjach i o nas samychDobranocka: Mały Książę - rozdział XV - XX

• tamten pod kapeluszem jak obręcz szerokim ten z gołą głową inni jak gdyby obłokiem obwiani idąc na wiatr puszczają zasłony ciągnące się za głową jak komet ogony każdy w innej postawie ten przyrósł do ziemi tylko oczyma kręci na dół spuszczonemi

  That one under the hat, wide as a hoop, the one with a bare head, others as if wrapped in a cloud, walking into the wind, letting go of the veils trailing behind their heads like the tails of comets, each in a different posture; this one seems rooted to the ground, only turning his eyes downcast.

  

  Pan Tadeusz Księga 3Pan Tadeusz księga 3

• na plażę i tym szerokim po prostu, tą szeroką plażą, tym szerokim piaskiem wędrowałam sobie godzinę i potem się dałam do pracy, bo to było takie workation, to jest coś, co nie zdarzyło mi się dziś, ale jeszcze we mnie rezonuje, bo ja się czuję taka tym piaskiem, tym morzem, tą falą, tym słońcem, taka po prostu wewnętrznie ukołysana i po prostu chciałabym to jakoś niebawem powtórzyć.

  I wandered for an hour along the beach, on that wide beach, with the wide sand, and then I got to work because it was a workation; it's something that hasn't happened to me today, but it still resonates with me because I feel like I'm in that sand, that sea, those waves, that sun, simply internally cradled, and I would just like to repeat that somehow soon.

  

  Dziewczyny bez kagańcaDlaczego współczesne kobiety chcą powrotu do roli tradycyjnej żony? Czym kusi nas tradwife?

• i szerokim skórzanym pasem na talii.

  and a wide leather belt at the waist.

  

  Opowiadania erotyczne.Rozjuszacz #2 Opowiadanie erotyczne

• Bo jeżeli stosujemy antybiotyk o szerokim spektrum działania,

  Because when we use a broad-spectrum antibiotic,

  

  Szare Komórki#35 Badania mikrobioty- o czym nam powiedzą? dr. n. biol. Joanna Śliwa-Dominiak

• Bo tu jak stajesz przed takim wrznicem pięknej, górskiej, ożywczej energii, jak ten fioletowy płomień transformacji tak spływa na ciebie szerokim strumieniem i wszystko zmywa, co dzisiaj się wydarzyło.

  Because when you stand before such a whirlwind of beautiful, mountainous, invigorating energy, like this purple flame of transformation, it flows over you in a wide stream and washes away everything that has happened today.

  

  kto pyta nie błądzi#17.2 - Medytacja

• Żeby do tych swoich finansów podejść właśnie w takim myśleniu szerokim, to najpierw zobaczmy, gdzie jesteśmy, czyli jakie w ogóle mamy koszty, jakie mamy przychody.

  To approach our finances with a broad mindset, let's first see where we are, meaning what costs we have and what revenues we have.

  

  Wellbeing na moich zasadachJak budować bezpieczeństwo finansowe?

• Marzyłam o pięknej falbaniastej sukni i kapeluszu z szerokim rondem.

  I dreamed of a beautiful ruffled dress and a wide-brimmed hat.

  

  Bajki dla MajkiCelina Zubrycka - "Izabella Petronella Strugarella"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).