szczytu

Said in 12 Polish podcast lines.

• I wówczas tego typu rozwiązania są w stanie przenosić tam do pięciu, sześciu tysięcy pojazdów na godzinie szczytu.

  And at that time, such solutions can transport up to five or six thousand vehicles during peak hours.

  

  Wakacyjne studio - Radio Zielona GóraKrzysztof Staniszewski – Departament Zarządzania Drogami w zielonogórskim magistracie

• Znaczy, ja też nie jestem przyzwyczajony takich godzin szczytu do trenowania tak popołudniami.

  I mean, I'm also not used to training at such peak hours in the afternoons.

  

  Smart Workout - Trenuj MądrzePowrót do formy po przerwie, Garmin Fenix 8: czy warto, Co lepsze na start: siłownia czy cardio?

• Czyli tak jak dobrze rozumiem i tak jak ciebie słucham, to nie sam szczyt jest najsmaczniejszy, tylko droga do tego szczytu, czyli stawianie sobie tych celów i po kolei...

  So as I understand it and as I'm listening to you, it's not the peak itself that's the most enjoyable, but the journey to that peak, which means setting those goals for yourself and tackling them one by one...

  

  Podlaski MikrofonMalwina Wojtulewicz-Sobierajska, czyli kobieta na sportowych szczytach świata.

• Ja mogę powiedzieć tyle, że najprawdopodobniej jest tak, że około kilkaset pojazdów w godzinie szczytu mamy mniej, tak wynikało z prognoz, że będziemy tak mieli, teraz mam nadzieję, że badania to potwierdzą, ale tak zakładam.

  I can say that most likely we have several hundred fewer vehicles during peak hours, as predicted; we were expecting this. Now I hope that the research will confirm it, but that’s my assumption.

  

  Wakacyjne studio - Radio Zielona GóraKrzysztof Staniszewski – Departament Zarządzania Drogami w zielonogórskim magistracie

• Albo na przykład osoby, które zaczynają, starają się złapać doświadczenia, więc też tutaj nie szukają jakiegoś szczytu formy,

  Or for example, people who are starting out are trying to gain experience, so they are not looking for some peak performance here either.

  

  Podcast Szkoły TriathlonuDlaczego roztrenowanie jest ważne dla triathlonisty?

• Wielki przebój tamtych czasów, bo w roli głównej wystąpiła będąca wówczas u szczytu popularności Hanka Ordonówna.

  A great hit of those times, because the main role was played by Hanka Ordonówna, who was at the peak of her popularity then.

  

  Brudne lata 30.TOP 5. Szpiedzy z fantazją | 8. BRUDNE LATA 30.

• że nawet ciężko jest ten okres podzielić, ale często te starty, no nie szukamy tutaj jakiegoś takiego szczytu formy, tak?

  It's even hard to divide this period, but often these losses, well, we're not looking for some peak form here, right?

  

  Podcast Szkoły TriathlonuDlaczego roztrenowanie jest ważne dla triathlonisty?

• tworzącego to anime. Castor i Pollux pojawiają się, gdy poziom złej energii i aury rysowniczki sięga szczytu.

  Creating this anime. Castor and Pollux appear when the level of negative energy and the aura of the artist reaches its peak.

  

  Sztuka wyzwolonaS01E02 O planetach osobistych

• Ja byłam piosenkarką, malarką, lekarką, a raz nawet zdobywczynią najwyższego szczytu w Europie.

  I have been a singer, a painter, a doctor, and once even the conqueror of the highest peak in Europe.

  

  Bajki dla MajkiCelina Zubrycka - "Izabella Petronella Strugarella"

• Gomułka w 1946 był jeszcze u szczytu władzy, a zatem tak naprawdę Cyrankiewicz mając do wyboru Gomułkę lub Bieruta

  Gomułka in 1946 was still at the peak of power, and thus Cyrankiewicz, having to choose between Gomułka and Bierut

  

  Dudek o HistoriiCyrankiewicz: premier rekordzista

• bo to też nie jest moje, ale jak będziesz spadał z górki, ze swojego szczytu,

  because this isn't mine either, but when you start rolling down the hill from your peak,

  

  Sama tego chciałamŚwiadomie zostałam nastoletnią mamą. Nie żałuję | Klaudia Koniarska

• gdzie w godzinach szczytu nie sposób jest przejechać,

  where it is impossible to get through during rush hour,

  

  rzeszotek.plChemik po drugiej stronie Bałtyku

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).