szczerze

Said in 12 Polish podcast lines.

• Szczerze, nie rozumiem tego, nie akceptuję i jest to okropnie frustrujące,

  Honestly, I don't understand this, I don't accept it, and it is incredibly frustrating.

  

  TECHSPRESSO.CAFE36. Dlaczego nie znosimy swojej pracy?

• No, szczerze powiedziawszy, jak zaczęłam robić te reklamy, to szybko zrozumiałam, że wolałabym pracować w modzie, a nie w reklamie.

  Well, to be honest, when I started doing these advertisements, I quickly realized that I would prefer to work in fashion rather than in advertising.

  

  BranżaAnia Witko o scenografii

• Powiem szczerze, że nie spodziewałam się tego, ale faktycznie zdarzała mi się sytuacja,

  I'll be honest, I didn't expect this, but I actually found myself in a situation where

  

  Rwetes z rewersem w tleOdcinek 13: Śląski Bibliotekarz Roku 2022

• I nawet mówiąc szczerze, w formularzu

  And even speaking honestly, in the form

  

  Cyfrowe GawędziarstwoJak budować rozpoznawalną markę osobistą wokół swojej pasji?

• Tak, drugi aktor, który mam, to ja bym szczerze polecał.

  Yes, the second actor I have, I would honestly recommend.

  

  PozTechTalks#19 Skrajnie subiektywny przegląd narzędzi AI dla programistów cz. 1

• Powiedzmy sobie szczerze, no nic innego niż GTA do głowy nie przychodzi.

  Let's be honest, nothing else comes to mind but GTA.

  

  prOgram informacyjny serwisu gram.plprOgram informacyjny #013 - Jagged Alliance 3 przywróci wiarę w powroty po latach?

• Na zakończenie chcę krótko, ale szczerze bardzo podziękować

  In conclusion, I want to briefly but sincerely thank you very much.

  

  Chwila z samorozwojemChcesz mieć rację czy relaję? #39

• I parę razy też popełniłam błędy, musiałam dzwonić i zmieniać swoje bilety, bo tam jeszcze jest łączone nazwisko i tak dalej, więc chciałabym sobie sama, szczerze mówiąc,

  And a few times I made mistakes too, I had to call and change my tickets because there is still a combined surname and so on, so I would like to do it myself, to be honest.

  

  SupermodelkiMonika JAC Jagaciak Jankic

• także, szczerze mówiąc już nie pamiętam,

  so, to be honest, I don't remember anymore,

  

  Bilet do domu_pl - Wyzwanie 30 dni daily_podcastu.#0.00 22.01.2019 Koniec... I początek.

• Ja to rozumiem, to jest zazdrość, to jest po prostu zazdrość, że komuś wyszło, no bo powiedzmy sobie szczerze, no jesteś rolnikiem czy tam budowlańcem, nie ma znaczenia, nie przykładów jest pełno.

  I understand it, it's jealousy, it's just jealousy that someone succeeded, because let's be honest, whether you're a farmer or a construction worker, it doesn't matter; there are plenty of examples.

  

  Temat do przegadania#25 - O rolnictwie, rozwoju polskiej wsi i swojej karierze w Internecie - Sebastian Staniewski

• I powiem Wam szczerze, że mnie to nawet satysfakcjonuje,

  And I will tell you honestly that I am even satisfied with it,

  

  TyfloPodcastRTV Odcinek nr 228

• Tak naprawdę logistyką i nikt się mnie, szczerze mówiąc, nie pytał,

  In fact, nobody really asked me about logistics, to be honest.

  

  Mamy wiedzą lepiejCzy na kolację można podać "zwykłe" tosty? Najlepsze wybory czy wystarczy, że dobre dla dzieci

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).