szczecin

Said in 9 Polish podcast lines.

• A Szczecin, to wiadomo, że to są porty i stocznie, stocznia Wulkan, która,

  And Szczecin, it is known that these are ports and shipyards, the Wulkan shipyard, which,

  

  Odyseja wyborcza. Wywiady Krzysztofa SkowrońskiegoOdyseja Skowrońskiego - dd Wildsteina do Prof. Nowaka. Co Cię ominęło?

• To prawda, niektórzy uważają, że Szczecin nie istnieje,

  It is true that some people believe that Szczecin does not exist,

  

  Zaburzone Historie"Gdy usłyszałam: Pani Olu, tak właśnie wygląda anoreksja-byłam w szoku. Znałam kryteria diagnostyczne, ale zupełnie inaczej ją sobie wyobrażałam" Ola [e09s02]

• bo to Szczecin był tak naprawdę jednym z głównych miast, przez które jakby ta wymiana szła jakoś.

  because Szczecin was really one of the main cities through which this exchange was taking place somehow.

  

  Godzina SzumuGodzina Szumu #122 Max Cegielski i Janek Simon o poszukiwaniach Sword Monument Aliny Ślesińskiej w Ghanie

• Szczecin był takim ostatnim albo przedostatnim, bo dziś Warszawa jest ostatnim

  Szczecin was the last or second to last, because today Warsaw is the last.

  

  Odyseja wyborcza. Wywiady Krzysztofa SkowrońskiegoOdyseja Skowrońskiego - dd Wildsteina do Prof. Nowaka. Co Cię ominęło?

• że bardziej Gdańsk, na przykład z powodu strajków lat 80-tych, Solidarności, Stocznia i Port w Trójmieście trochę jakby przyćmiły nam Szczecin, a tak naprawdę właśnie w latach 60-tych to Stocznia i cały przemysł okrętowy,

  that Gdańsk, for example, due to the strikes of the 1980s, Solidarity, the Shipyard and the Port in the Tri-City somehow overshadowed Szczecin, while in fact it was in the 1960s that the Shipyard and the entire shipbuilding industry...

  

  Godzina SzumuGodzina Szumu #122 Max Cegielski i Janek Simon o poszukiwaniach Sword Monument Aliny Ślesińskiej w Ghanie

• miejscem naszej Odysei Wyborczej, czyli Szczecin.

  the place of our Electoral Odyssey, which is Szczecin.

  

  Odyseja wyborcza. Wywiady Krzysztofa SkowrońskiegoOdyseja Skowrońskiego - dd Wildsteina do Prof. Nowaka. Co Cię ominęło?

• W Lechu Poznań, w Rakowie Częstochowa i w Pogoni Szczecin.

  In Lech Poznań, in Raków Częstochowa, and in Pogoń Szczecin.

  

  Radka Dzika Gadka1ga Świątek, Lewandowski, siatkarze, Ekstraklasa i o Poznaniu jak zwykle - długi odcinek z długą nazwą. (s02e14)

• No właśnie, a dlatego on się nazywa Szczeciński, że to wszystko szło właśnie przez Szczecin, który, wydaje mi się, że dzisiaj w naszej wyobraźni czy świadomości jest trochę zapomniany,

  That's right, and that's why it's called Szczeciński, because everything went through Szczecin, which I think is a bit forgotten in our imagination or awareness today.

  

  Godzina SzumuGodzina Szumu #122 Max Cegielski i Janek Simon o poszukiwaniach Sword Monument Aliny Ślesińskiej w Ghanie

• Negatywna przemiana, która sprawiła, że Szczecin do dzisiaj szuka swojej tożsamości.

  A negative transformation that has caused Szczecin to this day seek its identity.

  

  Godzina SzumuGodzina Szumu #122 Max Cegielski i Janek Simon o poszukiwaniach Sword Monument Aliny Ślesińskiej w Ghanie

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).