szczęśliwie

Said in 12 Polish podcast lines.

• to wtedy wejdzie ten moment i żyli długo i szczęśliwie.

  Then the moment will come, and they lived happily ever after.

  

  Odgruzować dobrostanKluczyk do dobrostanu – czy życie może być łatwiejsze?

• Myśmy byli wolni od wzoru, w te wiary, w te zachody. Przepraszam i wybaczyć, ale ja szczęśliwie nie miałem tego problemu, prawda, że nie mówię, że ja panu czegokolwiek imputuję, ale obaj wiemy, że część z nas miała taki trochę, że taki upośledzenia, prawda, takiego, że i ona zdawała narzucić taką narrację właśnie o tą, o której pan powiedział.

  We were free from the pattern, from this faith, from these frameworks. I apologize and forgive, but I happily did not have this problem; I am not saying that I am accusing you of anything, but we both know that part of us had a bit of a handicap, right, such that it imposed such a narrative exactly about that, which you mentioned.

  

  Szlak Trafił - czyli jak w życiu trafić na właściwy szlakProf. Witold Modzelewski - Doradca podatkowy nr 1 | #SzlakTrafił odc. 033

• Nie, wiesz co, generalnie szczęśliwie mam dość takiego, że chyba przez to,

  No, you know what, generally I'm happy to have had enough of that, probably because of it,

  

  Ludzie się nie zmieniająJak to jest wyjść z więzienia opinii innych ludzi – rozmowa z Filipem Cembalą. #LSNZ13

• że dla nas najważniejsze powinno być żyć po swojemu i żyć szczęśliwie.

  That for us the most important thing should be to live our own way and to live happily.

  

  Babska podróżnie musisz zasługiwać na odpoczynek | 76

• a szczęśliwie się trafiło tak, że ona chyba dwa lata wcześniej po prostu biologię skończyła, nie?

  And it just so happened that she probably finished her biology studies two years earlier, right?

  

  9. Czy nauka zastąpi religię?6. Czy nauka zastąpi religię - Q&A - Epigenetyka a Inteligentny Projekt

• Jak się okazało, życie rodziny tylko z pozoru przebiegało spokojnie i w miarę szczęśliwie.

  As it turned out, the life of the family only seemed to be calm and relatively happy.

  

  Pan od Kryminału1. Za zamkniętymi drzwiami.

• To, w jaki sposób my żyjemy, jest tylko i wyłącznie dla nas i dla naszych najbliższych. Dlatego my musimy dbać o to, żeby żyć szczęśliwie

  The way we live is solely for us and our loved ones. Therefore, we must take care to live happily.

  

  Babska podróżnie musisz zasługiwać na odpoczynek | 76

• Na dodatek moim rodzicom się nie powodziło jakoś super, więc szczęśliwie miałem stypendium i naukowe, i jakieś...

  Furthermore, my parents weren't doing super well, so fortunately I had a scholarship, both academic and some other...

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówMarcin Bosak. Czy cierpienie jest potrzebne?

• Nie, szczęśliwie nie.

  No, fortunately not.

  

  The Main EventThe Main Event 9/20/24

• I żyli długo i szczęśliwie, ale nikt nigdy nie pokazał jak.

  And they lived happily ever after, but no one ever showed how.

  

  Odgruzować dobrostanKluczyk do dobrostanu – czy życie może być łatwiejsze?

• ale szczęśliwie coś albo ktoś nade mną czuwa, że udaje mi się te proporcje zachowywać. To jest jakby chyba gwarancja w ogóle jakiejś wewnętrznej równowagi.

  But fortunately, something or someone is watching over me, allowing me to maintain those proportions. It is like a guarantee of some kind of internal balance.

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówMarcin Bosak. Czy cierpienie jest potrzebne?

• Szczęśliwie akurat był w pobliżu ktoś, kto zgodził się pożyczyć mu pieniądze

  Fortunately, there was someone nearby who agreed to lend him money.

  

  Brudne lata 30.TOP 5. Szpiedzy z fantazją | 8. BRUDNE LATA 30.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).