szczęście

Said in 12 Polish podcast lines.

• Ta na szczęście nie trwała zbyt długo, bo zaledwie kilka tygodni.

  Fortunately, this did not last too long, just a few weeks.

  

  Royal Story | Królewska Historia59. Czy król Karol III abdykuje?

• Szczęście...

  Happiness...

  

  HHhb

• Na szczęście cała załoga została uratowana.

  Fortunately, the entire crew was rescued.

  

  Historia na FaliBracia Sullivan i USS Juneau

• Na szczęście ja sam rozkręcam się tylko przy dyskusjach z osobami, które dobrze znam.

  Fortunately, I only get energized in discussions with people I know well.

  

  Sztuka wyzwolonaS01E02 O planetach osobistych

• To ja jeszcze, sorry, bo za szczęście długo gadamy o tym pierwszym numerze, ale ja w ogóle miałem pomysł i na pewno zapomnę o tym powiedzieć później.

  It's me again, sorry, because we're talking about the first issue for a long time out of excitement, but I had an idea and I'm sure I'll forget to mention it later.

  

  Spodek Tajemnic – rozmowy o muzyce#61 – Luck and Strange Davida Gilmoura – album jesieni (życia)

• Tak jak już tam do poprzednich pytań odnośnie, czyli w zależności czy to jest szczęście materialne, czy niematerialne.

  Just like there were previous questions regarding this, depending on whether it is material or immaterial happiness.

  

  HHhb

• tak dziwne rzeczy, bo my teraz na szczęście nie rozmawiamy o jakichś takich bardzo poważnych nadużyciach,

  Such strange things, because fortunately we are not talking about very serious abuses right now.

  

  SIOSTRO SŁYSZĘ CIĘ - rozmowy o potrzebach zmian.ASIA opowiada swoją historie cz.2 ("Siostro, słyszę Cię" - rozmowy o potrzebach zmian.)

• Ale na szczęście udało mi się z tego po prostu wyjść i tą linkę asekuracyjną podsuwałem do góry, więc to było takie utrudnienie, przez które można powiedzieć,

  But luckily I managed to get out of it and I was pulling the safety rope up, so it was an obstacle that you could say.

  

  Rozmowa w południe w Radiu RMF24Wspinaczka na linie pod lecącym balonem. Mamy nowego rekordzistę

• I ja na szczęście byłam w tym drugim gronie.

  And fortunately, I was in that second group.

  

  Ponad HoryzontZosia: Po prostu działam

• To szczęście, że mogą czytać.

  It's a blessing that they can read.

  

  Wydawnictwo LiterackieWLot 57: Czysty ton. Rozmowa z Marie-Hélène Lafon

• Więc oczywiście to są na szczęście nie tak aż częste rzeczy,

  So, of course, these are fortunately not such common things.

  

  mniejsiJESTEM #53 | Jak nauczyć się operowania ludzi? - dr n. med. Jacek Pytel o tajnikach pracy chirurga onkologa

• Bezimiennych dusz, bezimiennych wybranych, zapewnia im szczęście w życiu.

  Nameless souls, nameless chosen ones, are assured happiness in life.

  

  Na StronieKolumbijska reporterka Patricia Nieto i jej magiczna książka "Wybrani"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).