szansą

Said in 10 Polish podcast lines.

• Wielką szansą dla Downeya miał być angaż do Saturday Night Live, słynnego programu satyrycznego, cieszącego się w Stanach Zjednoczonych wielką popularnością.

  A great opportunity for Downey was to be cast in Saturday Night Live, a famous satirical program that enjoys great popularity in the United States.

  

  Słuchaj, nie uwierzysz!Od narkomana do Iron Mana | #6 SŁUCHAJ, NIE UWIERZYSZ!

• To jest związane z takim wycofaniem się, które jednocześnie staje się szansą dla osoby w wieku wczesnej dorosłości,

  This is related to a kind of withdrawal that simultaneously becomes an opportunity for a person in early adulthood.

  

  W DialoguKim jest dojrzały dorosły?

• Więc feedback jest szansą do tego, żeby przynajmniej posunąć choćby się o krok w takim rozumieniu, co my u icha robimy.

  So feedback is an opportunity to at least move a step forward in understanding what we are doing at their place.

  

  Stacja FacylitacjaWykorzystanie feedbacku w facylitacji

• Więc tutaj każdy trening dla zawodowego sportowca powinien być moim zdaniem szansą do tego,

  So I believe that every training session for a professional athlete should be an opportunity to...

  

  RADIO CANALRADIO CANAL KONTRATAK

• że dostępność jest szansą na budowanie przewagi konkurencyjnej,

  that accessibility is an opportunity to build competitive advantage,

  

  Sekretne Życie UsługSekretne Życie Usług #3: Dostępność w teorii i praktyce

• Wszyscy wiedzieli, że wschód jest wyzwaniem, może zagrożeniem, a może szansą, nie wiadomo.

  Everyone knew that the east is a challenge, possibly a threat, or perhaps an opportunity; it is unknown.

  

  Po prostu WschódPo prostu Wschód o polskim biznesie na Ukrainie

• I to już nie chodzi tylko o media społecznościowe, które dla nich było ogromną szansą.

  And it's no longer just about social media, which was a huge opportunity for them.

  

  (Un)dressedJaka będzie moda w 2023 roku?

• Widzimy to na giełdzie, jak teraz tam zaszalało, nie? Więc myślę, że to jest konieczne. I co jeszcze, Jakub? To ja może trochę rozciągnę też o to, jaką to jest szansą, a jakim zagrożeniem, bo widzieliśmy się niedawno na premierze przewodnika w Łodzi z Markiem Robachą z Primulatora i to w ogóle było super miłe spotkanie, że są osoby z branży, a Primulator to jest ogromna firma, która obsługuje na przykład sieć sklepów convenience, bardzo popularne.

  We see it on the stock market, how it went wild there now, right? So I think it's necessary. And what else, Jakub? Maybe I'll expand a bit on how it's both an opportunity and a threat, because we recently met at the guide premiere in Łódź with Marek Robacha from Primulator, and it was a really nice meeting that there are people from the industry, and Primulator is a huge company that services, for example, a network of convenience stores, which are very popular.

  

  Coffee Spots PolskaKawa pokolenia Z. Maciej Szymański i Mateusz Derkacz z Trigger Roastery

• Czyli chodzi o to, że po takim mailu albo klient wraca do rozmowy i robimy deal, albo każdy idzie w swoją stronę z jasną sytuacją i szansą na powrót do rozmowy w przyszłości.

  So the point is that after such an email, either the client returns to the conversation and we make a deal, or each goes their own way with a clear situation and a chance to return to the conversation in the future.

  

  Lepsza Strona Biznesu#006 - Czy warto pojechać na Finał Sales Angels? Wnioski po finale.

• Nie tylko źródłem utrzymania, ale też pasji, szansą rozwoju, wykorzystania umiejętności i wiedzy dla dobra innych.

  Not only a source of income, but also a passion, an opportunity for development, and the use of skills and knowledge for the benefit of others.

  

  TECHSPRESSO.CAFE36. Dlaczego nie znosimy swojej pracy?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).