szacunkiem

Said in 12 Polish podcast lines.

• Teren pamięci po II wojnie światowej, gdzie doszło do gestapowskich mordów, więc oddaliśmy tą część jako miejsce pamięci, z należytym szacunkiem, jako miejsce uspokojone, ale wśród zieleni ze ścieżkami.

  The area of memory after World War II, where Gestapo massacres took place, has been dedicated as a memorial site, with due respect, as a place of tranquility, yet among greenery with paths.

  

  Śląska OpiniaMiasta muszą się zazieleniać. Gość: Zbigniew Podleśny

• Z samym szacunkiem, ale to jest bardzo ważne, że ktoś chce być żołnierzem.

  With all due respect, it is very important that someone wants to be a soldier.

  

  Szlak Trafił - czyli jak w życiu trafić na właściwy szlakProf. Witold Modzelewski - Doradca podatkowy nr 1 | #SzlakTrafił odc. 033

• Czyli nie po stronie pośrednika, ale po stronie pracodawcy już też coś powinna nam powiedzieć. Czy jest to wiarygodna firma, która traktuje nas z szacunkiem jako kandydata, czy rzeczywiście była to jednak taka forma pozyskania informacji z rynku od kandydatów.

  So it should tell us something not only from the intermediary's side but also from the employer's side. Is it a reliable company that treats us with respect as candidates, or was it indeed just a way to gather information from the market about candidates?

  

  Kariera Menedżera2.8 Prezes na Assessment Center

• Tylko, że ktoś może mnie odebrać, że darzę go mniejszym szacunkiem, poprzez to, jak się wyrażam.

  It's just that someone might think I respect them less due to the way I express myself.

  

  Kolorowo o Szarości I PODCASTInfluencerzy zmieniają świat I Kolorowo o Szarości I PODCAST Odc.1

• i obracali się wokół osób, które nas traktują z szacunkiem,

  and they surrounded themselves with people who treat us with respect,

  

  AITA#44 Próbowała otruć złodzieja jedzenia!

• z całym szacunkiem dla tego rodzaju sił zbrojnych i dla żołnierzy tam służących w zadaniach obrony cywilnej na wypadek wojny jest bardzo poważnym błędem.

  With all due respect for this type of armed forces and for the soldiers serving there in civil defense tasks in the event of war, it is a very serious mistake.

  

  Cafe armiaWojsko pomaga w walce z powodzią. "Jest pytanie o obronę cywilną"

• Partnerskim z szacunkiem poziomie.

  At a respectful partnership level.

  

  Rozmowy szczęśliweCo chorobą chce nam powiedzieć. Rozmowa z Kasią Porembską

• Ja nie wiem, ona chyba tylko pisze, naprawdę z ogromnym szacunkiem to mówię.

  I don't know, she probably just writes, I'm saying this with a lot of respect.

  

  Cyfrowe GawędziarstwoJak budować rozpoznawalną markę osobistą wokół swojej pasji?

• No ale to jest po to i jaka powinna być ta komunikacja? Uważam, że jak najbardziej przejrzysta, z szacunkiem, ale też poruszajmy się językiem medycznym. Zobaczcie, że jak tak mówię, jak ktoś tutaj chwala za dokumentację z fizjo, to zwykle to są jakie pacjenia zakresy, jest jakiś zebrany wywiad szczątkowy, ale jest, co nie, co było robione i to nawet może być, że to była terapia manualna, ćwiczenia takie, że był masaż powięziowy, spoko, nie wstydźcie się tego, że robicie daną metodę i tylko ją opiszcie,

  Well, what is the purpose of this and how should the communication be? I believe it should be as transparent as possible, respectful, but let's also use medical language. You can see that when I say this, when someone praises the documentation from physiotherapy, it usually concerns specific patient ranges, there is some collected brief history, but there is something, right, that was done, and it might even be that it was manual therapy, exercises such as fascial massage, fine, don't be ashamed of using a given method, just describe it.

  

  Mechanika RuchuFizjokminki #16 Marcin Piwnik: Lekarz Rehabilitacji, Rola Fizjoterapii, Diagnostyka, Współpraca

• Gdzie z reguły oczywiste są bardzo piękne, młode modelki, które podchodzą do mnie z takim, wiesz, szacunkiem.

  Where there are usually very beautiful, young models who approach me with such, you know, respect.

  

  Porażka czyli sukcesZ Bogną Sworowską o byciu nadopiekuńczą matką, kobiecej przyjaźni i powrocie do modelingu po 50tce

• Dzieci są przyzwyczajone od najwcześniejszej młodości do widoku zwisających z sufitu głów ludzkich i uczą się patrzeć na nie z szacunkiem i pietyzmem.

  Children are accustomed from an early age to the sight of human heads hanging from the ceiling and learn to look at them with respect and reverence.

  

  Awanturnicy, obieżyświaty, odkrywcyEric Mjöberg - entomolog opętany przez duchy

• podchodzą z szacunkiem, z empatią, ze zrozumieniem do trudności tych osób,

  they approach with respect, empathy, and understanding of the difficulties these individuals face,

  

  PsycheNadmierne myślenie. "Ta gonitwa myśli nie ma żadnego logicznego ciągu"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).