szło

Said in 12 Polish podcast lines.

• to pewnie te wdrożenie będzie szło naprawdę w mega dużą ilość gotówki.

  It will probably be that this implementation will result in a really huge amount of cash.

  

  subrc ZAWSZE na 0#02 - Miękko o analityce biznesowej z Pawłem Ziębą

• I tym razem nie wynikało to z jego stopni, a bardziej z tego, że coraz lepiej szło mu w tenisa.

  And this time it was not due to his grades, but rather because he was getting better at tennis.

  

  Kryminalne HistorieBEZWZGLĘDNI MORDERCY CZY OFIARY? HISTORIA BRACI MENENDEZÓW #153

• Piotr Wojciechowski. Hołownia czeka, żeby wszystko szło z procedurami. Woś ma jeszcze czas na samozrzeczenie.

  Piotr Wojciechowski. Hołownia is waiting for everything to go through the procedures. Woś still has time for resignation.

  

  Sekielski Sunday Night LiveSzaleństwa polskiej prawicy

• no to siłą rzeczy po prostu część będzie niezadowolona i to nie będzie tak szło, jak ja sobie bym tego, o tym marzyła.

  Well, inevitably, some will be unhappy, and it won't go the way I would have dreamed it would.

  

  Rozgość się w onlajnach#15 Sprzedawaj na autopilocie | Adrianna Hirsz

• I wszystko jakby szło dobrze, aż do czasów II wojny światowej, kiedy z powodu okupacji Wegner był zmuszony przenieść wydawnictwo do Warszawy, gdzie próbował dalej działać, ale z powodów zdrowotnych.

  And everything seemed to be going well until the time of World War II, when due to the occupation, Wegner was forced to move the publishing house to Warsaw, where he tried to continue operating, but for health reasons.

  

  Wydawcy i księgarze w służbie RzeczypospolitejRudolf Wegner (1876-1941)

• Dawałem każdemu po czymś tam i to szło.

  I was giving everyone a little something and it was going well.

  

  Świadkowie historii - Radio ZachódŚWIADKOWIE HISTORII, odc. 15. „Ostatni autobus"

• To najczęściej było tak, że szło się w ten sam dzień, kiedy on wyszedł.

  It was most often the case that it happened on the same day he left.

  

  Strona BSTRONA B - MOJA PASJA MUZYKA #14 - PODZIARANY TATA, OLEK BORTEL

• Niejako równolegle, żeby to szło, że ta praktyka stoicka jakby jest rozpuszczona w innych sprawach, tak, jakby dzieje się równolegle do normalnego życia, tak, czyli nie na zasadzie, że godzinę robię jogę, godzinę pracuję, trzy godziny robię co innego, a potem pół godziny zajmuję się stoicyzmem, tylko na zasadzie, nie wiem, jak biegam, to staram się biegać po stoicku.

  Somewhat parallel, so that it goes that this stoic practice is somehow dissolved in other matters, as if it happens alongside normal life, meaning not in the sense that I do yoga for an hour, work for an hour, do something else for three hours, and then spend half an hour on stoicism, but rather in the sense that, I don't know, when I run, I try to run in a stoic way.

  

  Myślnik StankiewiczaStoickie Q&A, cz. 4

• I nawet lat. No i skończyło się na tym, że właśnie dostał ten zakaz zbliżania, więc to był jakby taki bardzo najbardziej trudny dzień w moim życiu, taki niesamowicie trudny punkt, ale od kiedy on wyprowadził się z tego domu, moje życie po prostu szło tylko w górę i w górę, naprawdę.

  And even years. Well, it ended up that he just received this restraining order, so it was like one of the most difficult days of my life, such an incredibly tough point, but since he moved out of that house, my life has just been going up and up, really.

  

  Strachowi W OCZYEP37: historia silnej kobiety i matki, która aby odnaleźć pasję swojego życia, musiała zrezygnować z kariery marzeń i przejść dotkliwy rozwód, zakończony zakazem zbliżania się dla męża - Sylvia Wynans

• gdzieś się szło do pracy na staże,

  somewhere you went to work for internships,

  

  rzeszotek.plChemik po drugiej stronie Bałtyku

• Długa, bardzo długo czekałam na szczeniaka i też kilka rzeczy nie szło zgodnie z planem. Miałam kilka pustych kryć, potem nie było suczek, chciałam suczkę intermediate i ten miot z którego jest zil to w ogóle miał być rok wcześniej, ale suczka nie zeszła w ciążę i ten pies już miał dwa razy wcześniej puste krycia, więc tak w sumie nie wiedzieliśmy dlaczego.

  I waited a long, very long time for the puppy, and a few things didn't go according to plan. I had a few empty matings, then there were no females, I wanted an intermediate female, and the litter from which Zil comes was supposed to be a year earlier, but the female didn't get pregnant, and this dog had two empty matings before, so we really didn't know why.

  

  Kochamy PsyIwona Gołąb cz. 3

• No i pierwsze tam pięć kilometrów jeszcze w miarę szło.

  Well, the first five kilometers went relatively well.

  

  W drodze na szczytOdc 8. - O pasji do spotru i o pokonywaniu samych siebie - Wywiad z Klaudią Petters

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).