systemowe

Said in 4 Polish podcast lines.

• Ty? Informatyką? Nawet w książce wyszukałem takie wycinki, gdzie to było po prostu systemowe.

  You? Computer science? I even found excerpts in the book where it was simply systematic.

  

  Podkast psychologicznyCzy Polacy nienawidzą dzieci? I skąd się bierze ta niechęć?

• Więc to było cały czas duże systemowe wykluczanie, że uważano, że dziewczynki się nie nadają do nauk ścisłych.

  So it was a constant large-scale systemic exclusion, where it was believed that girls were not suited for the exact sciences.

  

  Podkast psychologicznyCzy Polacy nienawidzą dzieci? I skąd się bierze ta niechęć?

• Oczywiście istnieje możliwość, że szkoła i jej systemowe, unifikacyjne podejście troszeczkę oczyściło Was

  Of course, there is a possibility that the school and its systematic, unifying approach have cleansed you a little.

  

  Świat według KieckiO szlag, znowu mi uciekło!

• Mimo, że ma te jakieś takie ramy ustawowe, tak, i systemowe, to żeby była jednak takim zupełnie innym miejscem, miejscem, do którego młodzi będą chcieli przyjść, bo coś tam znajdą.

  Although it has some statutory and systemic frameworks, it still needs to be a completely different place, a place where young people will want to come because they will find something there.

  

  Strona Dobra - Dobre rozmowy o technicznej stronie EwangelizacjiO powołaniach i katechezie - rozmowa z Siostrami Służebniczkami

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).