syreny

Said in 12 Polish podcast lines.

• Księżyc oświetlał cudną twarzyczkę syreny.

  The moon illuminated the mermaid's beautiful little face.

  

  Soundsitive Kids - Bajki dla dzieciLegenda o Warszawskiej Syrence | bajki dla dzieci | Legendy Polskie | Artur Oppman 🧜🏻‍♀️

• I koniecznie zatkaj sobie uszy woskiem, aby śpiew syreny cię nie zauroczył.

  And make sure to plug your ears with wax so the siren's song doesn't enchant you.

  

  Soundsitive Kids - Bajki dla dzieciLegenda o Warszawskiej Syrence | bajki dla dzieci | Legendy Polskie | Artur Oppman 🧜🏻‍♀️

• Podszedł do syreny i przeciął krępujące ją sznury.

  He approached the siren and cut the ropes binding her.

  

  Soundsitive Kids - Bajki dla dzieciLegenda o Warszawskiej Syrence | bajki dla dzieci | Legendy Polskie | Artur Oppman 🧜🏻‍♀️

• Syreny straży pożarnej zbudziły pogrążoną w głębokim śnie miejscowość.

  The sound of fire truck sirens woke the town, which was in a deep sleep.

  

  Oblicze ZbrodniNAD ŻYCIE | OBLICZE ZBRODNI | Podcast kryminalny

• Staszek posłuchał syreny i czekał, co się stanie.

  Staszek listened to the siren and waited to see what would happen.

  

  Soundsitive Kids - Bajki dla dzieciLegenda o Warszawskiej Syrence | bajki dla dzieci | Legendy Polskie | Artur Oppman 🧜🏻‍♀️

• Zgadza się, śpiew syreny upaja człowieka jak wino.

  That's right, the song of the siren intoxicates a man like wine.

  

  Soundsitive Kids - Bajki dla dzieciLegenda o Warszawskiej Syrence | bajki dla dzieci | Legendy Polskie | Artur Oppman 🧜🏻‍♀️

• Czasami jest głośno, są naloty, syreny,

  Sometimes it is loud, there are raids, sirens,

  

  DOMSwietłana Porskalo i Kyryl Lukasz. Opowieść o życiu i wojnie

• Śpiew syreny grał w jego sercu tak, jak gra wiosna w sercu każdego człowieka.

  The song of the siren played in his heart as spring plays in the heart of every human.

  

  Soundsitive Kids - Bajki dla dzieciLegenda o Warszawskiej Syrence | bajki dla dzieci | Legendy Polskie | Artur Oppman 🧜🏻‍♀️

• słychać syreny, widać odbijające się od tych bloków niebieskie światła,

  sirens can be heard, blue lights reflecting off these blocks can be seen,

  

  Imaginarium RPG - sesje gier fabularnychTajemnice Powodzi: Miasto, w którym nic nie ma | Sesja RPG

• jak syreny, ogłoszenia przez megafony uliczne, to pomogło w takiej sprawnej akcji.

  Like sirens, announcements through street megaphones helped in such an efficient operation.

  

  OSW - Ośrodek Studiów WschodnichWielka woda w Europie Środkowej

• bo syreny są przyjemniejsze, są milsze i jakoś wszyscy je kochają,

  because mermaids are more pleasant, they are kinder, and somehow everyone loves them,

  

  Dodaphone w RMF FMFinałowy odcinek sezonu | DODAPHONE odc.25

• No i oczywiście, na sam początek syreny za oknem. Jakżeby inaczej.

  And of course, right at the beginning, sirens outside the window. How could it be otherwise?

  

  Jeden Mózg, Dwa PółgłówkiJeden mózg, dwa półgłówki #03 - Remake/remaster po co to komu? Część 1/2

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).