sypie

Said in 11 Polish podcast lines.

• to tracę właśnie tą samokontrolę i wszystko się sypie.

  I'm just losing that self-control and everything is falling apart.

  

  W Rozwoju66 - Od czego zacząć naprawianie relacji z jedzeniem - rozmowa z psychodietetyczką Anną Paluch

• pokojowo rozwiązywać bieżące problemy, wszystko sypie się na naszych oczach.

  peacefully resolve current issues, everything is falling apart before our eyes.

  

  Wolność w RemoncieLinia frontu o nowy porządek zachodniego świata #WWR191

• Dzisiaj tam dopiero co wąsik sypie się pod nosem,

  Today, the little mustache is just starting to fall under the nose.

  

  Finanse Bardzo Osobiste: oszczędzanie | inwestowanie | pieniądze | dobre życieFBO 256: 7 życiowych decyzji o wielkich finansowych konsekwencjach

• Większość moich nawyków sypie się, kiedy ja jadę w jakąś dłuższą podróż

  Most of my habits fall apart when I go on a longer trip.

  

  Chodźmy pogadaćKiedy sobie odpuścić?

• Skoro znów czujemy się źle, skoro kolejna relacja się sypie, skoro nie decydujemy z odwagą podążać za swoimi aspiracjami, czy też zmieniać czegoś i próbować się w nowych miejscach, okolicznościach.

  Since we feel bad again, since another relationship is falling apart, since we do not have the courage to pursue our aspirations, or to change something and try ourselves in new places and circumstances.

  

  WYSOKIE WIBRACJE6 Zasad Przebudzonego Człowieka – Integruj Świadomość w Codziennym Życiu | WYSOKIE WIBRACJE #236

• I że wszystko się sypie, że wszyscy dostałem wypowiedzenia.

  And that everything is falling apart, that everyone has received their terminations.

  

  arthventureskoniec arthventures.

• Nawet jak sobie zaplanujesz ten dzień, to on się po prostu zmienia, bo coś innego się tam, że tak powiem, nagle wydarza i wszystko się sypie, tak.

  Even if you plan your day, it just changes because something else suddenly happens, and everything falls apart, right.

  

  Kuchnia MarketeraGaszenie pożarów, kryzysy, zmiany w banku - Iza Tworzydło, BNP Paribas - #KM42

• Mimo iż wszystko dookoła się wali i sypie

  Even though everything around is collapsing and falling apart.

  

  Między SłowamiIle kosztują "Pieśni Współczesne"? Miuosh o powstawaniu "Tomu Drugiego" i planie na trylogię

• W jego siedzibie sypie się siarkę. Korzenie u dołu niszczeją,

  In his headquarters, sulfur is pouring. The roots at the bottom are decaying.

  

  Biblia w rokBiblia w rok | Dzień 218

• to nawet najlepszy plan się sypie.

  Even the best plan falls apart.

  

  PodRóż do męskościDepresja jest podstępna. Co zrobić, aby nie przegrać?! / #20

• panna młoda okazuje się mieć romans z na przykład kimś, kto sypie kwiatkiem na ślubnym kobiercu.

  The bride turns out to be having an affair with, for example, someone who is scattering flowers on the wedding carpet.

  

  Dodaphone w RMF FMFinałowy odcinek sezonu | DODAPHONE odc.25

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).