swojego

Said in 12 Polish podcast lines.

• a podwładni mają bardzo ograniczoną możliwość jakiegokolwiek wniesienia swojego pomysłu.

  Subordinates have very limited opportunities to contribute any of their ideas.

  

  Efektywność w praktyceKiedy warto stosować styl zarzadzania nakazowy? Wady i zalety tego stylu.

• A dwa, to co powiedziałaś o tym takim dobrostanie fizycznym do późnych lat swojego życia, na to już teraz pracujemy.

  And secondly, what you said about that kind of physical well-being into your later years of life, we are already working on that now.

  

  Rozmowy szczęśliweCo chorobą chce nam powiedzieć. Rozmowa z Kasią Porembską

• Ciągłe porównywanie swojego wyglądu z innymi, częste szukanie u innych zapewnienia o swoim wyglądzie.

  Constantly comparing your appearance to others, frequently seeking reassurance about your appearance from others.

  

  Świat OBŁĘDUZespół Quasimodo (Dysmorfofobia)

• No wilki mają trochę większe wymagania, jeśli chodzi o wychowanie swojego potomstwa niż dziki.

  Yes, wolves have slightly higher demands when it comes to raising their offspring than wild boars.

  

  Wiem, że nic nie wiem - Radio ZachódWiem, że nic nie wiem 30.01.2023

• miała takiego swojego buddy'ego, czyli osobę z zespołu z dłuższym stażem pracy,

  She had her own buddy, meaning a person from the team with more years of experience.

  

  Domowa strefa pięknaNowe technologie i łazienka przyszłości

• My z kobietą mamy totalnie inne podejście i liczymy na to, że kobiety, które słuchają naszych podcastów, bo my głównie odbiorczynie, że one pomyślą, okej, dobra, ja tak nie mam, ale wiemy, że się da, wiemy, że to będzie trudne, żeby zmienić podejście swojego partnera, ale da się i wiecie, zawsze można zmienić partnera, polecamy, jeżeli jest dobrze, to jest jedna, jedna tak, ale to rzeczywiście jest super, właśnie ja sam myślę, że gdzieś ktoś tego posłucha i gdzieś mu właśnie w głowie zakierowujemy, że mogę żyć inaczej jednak, że mogę stawiać siebie na pierwszym miejscu, nie.

  We have a totally different approach as women, and we count on the fact that women who listen to our podcasts, because we mainly have female listeners, will think, okay, fine, I don't have that, but we know it can be done, we know it will be difficult to change your partner's approach, but it is possible, and you know, you can always change partners, we recommend it; if it's good, that's one thing. Yes, but it is really great. I actually think that someone will listen to this somewhere, and we are directing them in their mind to the idea that I can live differently, that I can put myself first, you know.

  

  Róża i Filip | Nauka Projektowania WnętrzProjektant wnętrz jest kobietą, czyli o kobiecości i feminizmie w branży wnętrz - Kawa w T1M odc.08

• No ale jest, nawet to już samo się broni, bo widzowie zauważyłem, piszą często na przykład o, jest malna kopia fit farmer, nie? Może głupio trochę, że tak piszą, bo to też nie ma co też dyskryminować od razu osoby, ale no też fajnie by było wpaść na coś swojego.

  Well, it exists, even that alone defends itself, because I’ve noticed that viewers often write things like, oh, it's a lame copy of Fit Farmer, right? It might be a bit silly that they write that, because there’s no need to immediately discriminate against the person, but it would also be nice to come up with something of your own.

  

  Temat do przegadania#25 - O rolnictwie, rozwoju polskiej wsi i swojej karierze w Internecie - Sebastian Staniewski

• w jakiejś części albo w całości za to utrzymanie swojego dziecka

  in some part or in whole for the maintenance of your child

  

  W DialoguKim jest dojrzały dorosły?

• Żeby usłyszeć to jest ten problem prawda my mgnamy gdzieś tam nie mamy czasu w ogóle nawet sobie zadać tego pytania ale to czego teraz potrzebuję co mi teraz będzie służyć i często samowspółczucie to jest po prostu to żeby się napić herbaty pójść na spacer odłączyć się od nie wiem swojego telefonu na przykład albo z kimś porozmawiać.

  To hear this is the problem, right? We are rushing somewhere and don't even have time to ask ourselves this question, but what I need now, what will serve me now, is often self-compassion, which simply means having a cup of tea, going for a walk, disconnecting from, I don't know, my phone for example, or talking to someone.

  

  Osobiste rozmowy holistyczneSamowspółczucie

• I wtedy też tak, teraz pomyślałam, że ogląda się to, że o, idzie ten influencer, tego tyle czasu oglądam, że to się tak czuje jakby się swojego kolegę wspierało, nie?

  And then, I thought that when you watch it, oh, here comes this influencer, I've been watching them for so long that it feels like you're supporting a friend, right?

  

  O Jeden Post Za DalekoPATOEVENTY dlaczego są takie popularne? | O Jeden Post Za Daleko

• W gorący, duszny dzień 7 lipca 1987 roku zabrał w Portland do swojego samochodu 31-letnią prostytutkę Heather Brown.

  On the hot, stuffy day of July 7, 1987, he took 31-year-old prostitute Heather Brown into his car in Portland.

  

  Zbrodnie Bez Cenzury174. Kolekcjoner stóp: Dayton Leroy Rogers

• Drugim punktem było przedstawienie swojego sposobu pracy, swoich metod pracy, a także celów szkolenia czy warsztatu.

  The second point was to present one's working methods, work techniques, and also the goals of the training or workshop.

  

  Change your mind - podcast na temat pracy trenera biznesu#54 5 kluczowych elementów, które musi zawierać każde szkolenie lub warsztat

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).