suma
Said in 12 Polish podcast lines.
Z punktu widzenia pacjenta i z punktu widzenia klienta to jest trochę nie suma tych wszystkich doświadczeń, a różnica.
From the patient's perspective and from the client's perspective, it's not so much the sum of all those experiences, but the difference.
Design i Biznes39. Jak zaplanować doświadczenia pacjenta? 📊 Rozmowa z Adrianą Przeszłowską
Jeśli natomiast wybierasz się do Stanów Zjednoczonych, to suma ubezpieczenia kosztów leczenia wynosząca milion zł wcale nie będzie przesadą.
If, on the other hand, you are going to the United States, then an insurance coverage amount of one million zł for medical expenses will not be an exaggeration at all.
O ubezpieczeniach ludzkim głosemBezpieczna majówka za granicą: wszystko o karcie EKUZ i ubezpieczeniu turystycznym #4
to łączna suma tego, ile wnoszą do miejscowego budżetu, wciąż rośnie.
It is the total amount that they contribute to the local budget, which continues to grow.
Dział ZagranicznyDlaczego Irlandia nie chce miliardów euro (DziałSplaining#049)
to jeśli na POLISie podana jest suma ubezpieczenia 500 000 zł na koszty leczenia,
So if the insurance sum stated on the POLICY is 500,000 PLN for medical expenses,
O ubezpieczeniach ludzkim głosemBezpieczna majówka za granicą: wszystko o karcie EKUZ i ubezpieczeniu turystycznym #4
zliczymy to, co się będzie działo na torowiskach, to właśnie suma tych małych,
we will count what will happen on the tracks, it is precisely the sum of those small,
Nieoczywista zieleń w mieście AMSNieoczywista zieleń w mieście AMS | Grażyna Gołębiowska AMS, dr Artur Zagajewski - Nieoczywista zieleń w mieście AMS
Suma summarum skończyło się milion ponad trzysta tysięcy.
All in all, it ended up being over a million three hundred thousand.
Ziemia naszym domem - Radio ZachódZiemia naszym domem #17 – 21 grudnia 2023
dają więcej niż pojedyncza cząsteczka czy suma tych, nie suma, ale gdyby tych cząsteczek było bardzo wiele, ale nie połączonych ze sobą, to one i tak dadzą mniej niż połączone.
They give more than a single molecule or the sum of those, not the sum, but if there were many of those molecules, but not connected to each other, they would still give less than when they are connected.
Inwedo Podcast8. Komunikacja, konflikt i efekt synergii ‒ rozmowa z Maćkiem Pawłowskim
Suma ubezpieczenia podana na POLISie jest sumą odnoszącą się do jednej osoby,
The sum insured stated on the POLICY refers to one person.
O ubezpieczeniach ludzkim głosemBezpieczna majówka za granicą: wszystko o karcie EKUZ i ubezpieczeniu turystycznym #4
Zwróć tylko uwagę na to, że jeśli zamierzasz uprawiać jakiś sport, to żeby suma ubezpieczenia nie była niższa niż 200 000 zł.
Just pay attention to the fact that if you plan to engage in any sport, the insurance amount should not be less than 200,000 PLN.
O ubezpieczeniach ludzkim głosemBezpieczna majówka za granicą: wszystko o karcie EKUZ i ubezpieczeniu turystycznym #4
że suma kątów w trójkącie nie sumuje się do 180 stopni.
that the sum of the angles in a triangle does not add up to 180 degrees.
Radio Naukowe#217 Wiarygodność nauki - czy teorie naukowców musimy przyjmować na wiarę? | dr hab. Adrian Kuźniar
dopiero jak się dobrze przyjrzeć, to suma ich daje imponujące liczby.
Only when you take a good look do their total add up to impressive numbers.
Nieoczywista zieleń w mieście AMSNieoczywista zieleń w mieście AMS | Grażyna Gołębiowska AMS, dr Artur Zagajewski - Nieoczywista zieleń w mieście AMS
Granicą jest jednak suma ubezpieczenia, którą wybierzesz.
The limit is, however, the sum insured that you choose.
O ubezpieczeniach ludzkim głosemBezpieczna majówka za granicą: wszystko o karcie EKUZ i ubezpieczeniu turystycznym #4
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).