suche

Said in 10 Polish podcast lines.

• że drewno suche, strugane, KVH, czy tam cokolwiek innego, jest tak strasznie, strasznie drogie,

  that dry wood, planed, KVH, or whatever else, is so terribly, terribly expensive,

  

  Jak się wybudować?7 NAJGORSZYCH materiałów budowlanych. Dylematy budowlane #81

• I jasne, jego poczucie humoru jest dość, nazwijmy to bezpiecznie, suche.

  And of course, his sense of humor is quite, let's say safely, dry.

  

  Na GałęziS01E08: Filmowe nowości na majówkę

• Czyli takich szafek, które są, wiecie, na przykład tam mamy suche różne rzeczy,

  So, like those cabinets that we have, you know, for example, over there we have dry various things,

  

  MetaforoterapiaMetafora Nowego Roku

• I suche, wyrwane z kontekstu brzmi źle, bo tekst był, że lekarz rehabilitacji musi powiedzieć, kiedy rehabilitacja musi się skończyć, bo fizjoterapia ma tendencję do przedłużania, stawiania kolejnych celów i na początku też byłem taki trochę zbulwersowany, ale po czasie trochę to zrozumiałem i tym można odróżniać trening, taki trening siłowy, czy jakikolwiek inny od fizjoterapii.

  And so, taken out of context it sounds bad, because the text was that the rehabilitation doctor must say when rehabilitation must end, because physiotherapy has a tendency to prolong, to set new goals, and at first, I was a bit outraged, but over time I understood it a bit and this is what can differentiate training, like strength training or any other, from physiotherapy.

  

  Mechanika RuchuFizjokminki #16 Marcin Piwnik: Lekarz Rehabilitacji, Rola Fizjoterapii, Diagnostyka, Współpraca

• takie suche siano, czyli takie aromatyczne, wyjątkowe, czyli nie dość, że pięknie

  such hay, that is aromatic, exceptional, meaning not only beautiful

  

  Nieoczywista zieleń w mieście AMSNieoczywista zieleń w mieście AMS | Grażyna Gołębiowska AMS, dr Artur Zagajewski - Nieoczywista zieleń w mieście AMS

• Dotarły do mnie wieści, że co po niektórzy twierdzą, że suche jak wiór było nasze poprzednie spotkanie.

  I received news that some claim our previous meeting was as dry as a chip.

  

  MOCne słowa. Idź pod prądNie pytam czy wierzysz (wersja alternatywna)

• a nie na suche liczby w postaci samej liczby subskrybentów czy wysyłanych notyfikacji,

  and not just dry numbers in the form of the number of subscribers or notifications sent,

  

  Akademia Skalowania Sklepów#30 Dawid Mędrek (CEO PushPushGo) - Powiadomienia push w e-sklepie. Jak wykorzystać ich potencjał?

• Jeśli rano miały założone daną na przykład tą ala siano-kiszonkę, czy chociaż to nie jest siano-kiszonka, ale to tak nazywamy, bo owinięte we folię, to właśnie na wieczór jest same siano, suche siano, więc tutaj też tak staram się właśnie,

  If in the morning they had a certain type of something like this hay-silage, even though it’s not really hay-silage, but we call it that because it’s wrapped in foil, then by the evening it's just hay, dry hay, so I’m trying to do the same here.

  

  Spotkania RegeneratywneHodowla owiec na mniejszą skalę, hodowla ekstensywna, owce pastwiskowe

• Wydaje mi się, że idąc na badanie wydolnościowe i dostając te takie dosłownie suche wyniki,

  I feel that by going for a fitness test and getting those literally dry results,

  

  Zjedz Rozum#4. Dr. Anna Lukanova - Jakubowska: Fizjologia wysiłku okiem praktyka

• kiedy przyszłam taka zmoknięta do domu, wysuszyłam psa, wysuszyłam siebie, założyłam suche, świeże ubranie, zrobiłam sobie ciepłą herbatę i było takie uczucie, wiesz, ulgi, jakiejś takiej przyjemności, usunięcia się z dyskomfortu i to jest to dobre z czym dzisiaj zacznę. A ciebie co dobrego spotkało?

  When I came home so soaked, I dried the dog, dried myself, put on dry, fresh clothes, made myself a warm tea, and there was this feeling, you know, of relief, some kind of pleasure, of removing myself from discomfort, and that is the good with which I will start today. What good has happened to you?

  

  Dziewczyny bez kagańcaDlaczego współczesne kobiety chcą powrotu do roli tradycyjnej żony? Czym kusi nas tradwife?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).