stworzony

Said in 12 Polish podcast lines.

• Prawdą jest, że człowiek nie został stworzony po to, żeby inny człowiek w nim, mówiąc kolokwialnie, grzebał, przekładał coś, wycinał, łączył.

  It is true that a person was not created for another person to, colloquially speaking, dig in them, rearrange something, cut out, or connect.

  

  Spotkania z ChirurgiemSpotkania z Chirurgiem - Powikłania po operacjach bariatrycznych

• Nie ma tu na myśli nawet mitów naiwnych, takich jak ten stworzony ku pokrzepieniu brytyjskich ser przez Jana Fleminga,

  There is not even a thought of naive myths here, such as the one created to uplift British hearts by Jan Fleming,

  

  Czas odzyskanySłużby. Gość: Vincent V. Severski

• Nie znalazłem informacji, żeby gdzieś był stworzony rezerwat stricte gledy.

  I couldn't find any information that a reserve specifically for gledy has been established anywhere.

  

  Paweł ŻuchowskiZiemia, podłoże, gleba i hortisole. Rezerwat gleby?

• Bo jest jeden człowiek stworzony na obrazie podobieństwa Boga.

  For there is one man created in the image and likeness of God.

  

  Niedzielna Ewangelia z s. Judytą Pudełko11 Niedziela Zwykła B

• i tego, w jaki sposób ten dokument został przez Ciebie stworzony,

  and how this document was created by you,

  

  Przepis na e-commercePolityka prywatności. Ile mogą Cię kosztować BŁĘDY przy jej tworzeniu? Pierwszy dokument na stronie.

• bo on jest stworzony do tego, żeby się szwendać i węszyć.

  because he is made to wander and sniff around.

  

  czarne podniebienie60. Jak mądrze wspierać psa?

• Ten projekt stworzony z myślą o Tobie powstał przy współpracy z samym Salesforce, aby przybliżyć tajniki technologii chmurowej, zarządzania relacjami z klientami i nie tylko.

  This project created with you in mind was developed in collaboration with Salesforce itself to bring closer the intricacies of cloud technology, customer relationship management, and more.

  

  Coffee & Force - Polish Salesforce PodcastS04E23 - MuleSoft - cz. V

• stworzony w Abandonowanym Teatrze Miejskim.

  created in the Abandoned Municipal Theatre.

  

  Vidas en españolSalvador – La segunda parte

• Kurczę, no człowiek chyba jest tak stworzony, że ta praca musi go ciemiężyć, musi wpadać w te ryzy, ryzy tego, tej pracy, schematów, powtórzeń.

  Man is probably created in such a way that work has to weigh him down, he has to fall into the risks, the risks of this work, patterns, repetitions.

  

  The Grengolada PodcastCzy tak będzie wyglądał nowy iPhone 16? AirPods 4 i GoPro 13 w drodze czy Polacy zrobili telefon e-ink

• To jest podcast System na łańcuchu, który został stworzony w ramach platformy Cyferium.

  This is the podcast System on a Chain, created as part of the Cyferium platform.

  

  System na łańcuchuZwiastun: Twarze WEB 3: przyszłość, frazesy i wojna

• A tak, no niestety Stany mają bardzo duży problem z uzależnieniem. To już od bardzo długiego czasu. No tak system niestety jest stworzony.

  Yes, unfortunately, the States have a very big problem with addiction. This has been going on for a very long time. Well, yes, the system is unfortunately designed that way.

  

  SupermodelkiMonika JAC Jagaciak Jankic

• No i tam jest oczywiście napisane właśnie o tych nakładach, napisane jest o tym systemie, który ma zostać stworzony, oparty.

  And it is of course written there about those contributions, it is written about the system that is to be created, based on it.

  

  Cafe armiaWojsko pomaga w walce z powodzią. "Jest pytanie o obronę cywilną"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).