stwarza

Said in 7 Polish podcast lines.

• Nie jest to rzadkie. Zdarzają się osoby, które zgłaszają się stricte z tego powodu, że mówią, że rzeczywiście nie są już w stanie tak dłużej żyć, bo każda, nawet taka najmniejsza decyzja, typu nie wiem, w co się ubrać do pracy, stwarza im problem. I takie osoby się zdarzają, sięgają po pomoc. Natomiast w mojej praktyce nieco częściej zdarzają się przypadki, w których nie jest to bezpośredni powód zgłoszenia się po pomoc, czy nie jedyny.

  It is not rare. There are people who come forward strictly for the reason that they say they can no longer live this way, because every, even the smallest decision, like I don't know what to wear to work, creates a problem for them. And such people do occur, they seek help. However, in my practice, there are slightly more frequent cases where this is not the direct reason for seeking help, or not the only one.

  

  PsycheNadmierne myślenie. "Ta gonitwa myśli nie ma żadnego logicznego ciągu"

• Zdaniem członków rady stwarza on szansę na transformację i unowocześnienie tej gałęzi gospodarki we współpracy z podmiotami z innych krajów.

  In the opinion of the council members, it creates an opportunity for the transformation and modernization of this sector of the economy in collaboration with entities from other countries.

  

  Układ SiłEspresso US - Quad zaniepokojony działaniami Chin - Eugeniusz Romer, Marek Stefan

• I faktycznie działa to, nie stwarza żadnych problemów.

  And it actually works, it doesn't create any problems.

  

  subrc ZAWSZE na 0#02 - Miękko o analityce biznesowej z Pawłem Ziębą

• Cały ten sprzęt nie stwarza dużego zagrożenia dla człowieka.

  All this equipment does not pose a significant threat to humans.

  

  AiR w biznesie4# Praca zdalna w automatyce

• Czyli zobaczenia, co stwarza takie warunki, które nam sprzyjają.

  So seeing what creates such conditions that are favorable to us.

  

  Stacja FacylitacjaWykorzystanie feedbacku w facylitacji

• Ale mogę na przykład kompensacje, które ciało stwarza, ściągać z pacjenta.

  But I can, for example, draw compensations that the body creates from the patient.

  

  Julita Bator. Mój przepis na zdrowie.Ręce, które leczą, czyli o osteopatii

• Stwarza się przestrzeń na wspólny czas, który często zawłaszczają kobiety.

  A space is created for shared time, which is often claimed by women.

  

  Wenus i MarsPartnerstwo

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).