strukturę

Said in 12 Polish podcast lines.

• Czyli jak rozumiem to jest bardzo, bardzo blisko, jeśli chodzi o samą taką strukturę metody i praktyki do uważności i do mindfulnessu, bo powiedziałaś o ośmiotygodniowym kursie czy sześciotygodniowym kursie, tak jak MBSR.

  So, if I understand correctly, this is very, very close in terms of the structure of the method and practice to mindfulness and mindfulness practices, because you mentioned an eight-week course or a six-week course, like MBSR.

  

  Osobiste rozmowy holistyczneSamowspółczucie

• Całe dbanie o strukturę wiekową, płciową.

  Taking care of the age and gender structure as a whole.

  

  Co szumi las?Król kłusowników - mało fachowy komentarz #7

• Dobrze, ale czy mamy w tej chwili, czy mamy świat równy? Czy masz zarządy, w której zasiadają porówni kobiety i mężczyźni? Nie. Czy masz, nie wiem, jak patrzysz na strukturę firm, to gdzie są kobiety, a gdzie są mężczyźni?

  Alright, but do we currently have an equal world? Do you have boards where there are equal numbers of women and men? No. Do you have, I don't know, if you look at the structure of companies, where are the women and where are the men?

  

  Kuchnia MarketeraGaszenie pożarów, kryzysy, zmiany w banku - Iza Tworzydło, BNP Paribas - #KM42

• do uszkodzenia struktury włosowa, te proteiny keratynowe wbudowują się w jego strukturę,

  to the damage of the hair structure, these keratin proteins embed themselves into its structure,

  

  Domowa strefa pięknaNowe technologie i łazienka przyszłości

• jeśli chodzi o ich strukturę, ta siatka, siatka kadrów na stronie właśnie była podobna do tej w Corto Malteze.

  As for their structure, this grid, the grid of frames on the page, was similar to that in Corto Maltese.

  

  T1me:CapsuleCOM1C COUS1NS - ODC1NEK #21 - Co Poleca Kuzynostwo

• no to kiedy zna się tę strukturę piosenek właściwie, ma się materiał i zna się siebie,

  Well, when you know the structure of songs well, you have the material and you know yourself,

  

  Jak poznaliśmy waszych przyjaciół.Jarosław "Bisz" Jaruszewski. Nie zapomnijmy o wartościach.

• Z mlekiem. I ja też o tym nie wiedziałem do końca, aczkolwiek patrząc na to, jakby na strukturę miasta i tego, co my tu mamy, a co mają tam, no to wiadomo, nie ma porównania.

  With milk. And I also didn't know about it completely, although looking at it as if at the structure of the city and what we have here compared to what they have there, well, it's clear there's no comparison.

  

  Temat do przegadania#25 - O rolnictwie, rozwoju polskiej wsi i swojej karierze w Internecie - Sebastian Staniewski

• Christie's utrzymało swoją skomplikowaną strukturę opłat, różną dla poszczególnych oddziałów międzynarodowych.

  Christie's maintained its complicated fee structure, which varies for individual international branches.

  

  Mało czasu na kulturęAukcje dzieł sztuki, czyli... widziane spod młotka

• ją powinnam stworzyć, jaką nadać jej strukturę,

  I should create it, what structure should I give it,

  

  Wszystkie książki świataMiriam Toews – życie na własnych warunkach

• jeśli chodzi o strukturę dowodzenia, pewną autonomię dowódców, którzy mogli podejmować niektóre działania,

  when it comes to the command structure, some autonomy of the commanders who could take certain actions,

  

  Wielka Wojna 1914-1918Nowa wojna w starym stylu

• Wchodzimy w strukturę zakrzywiającą czasoprzestrzeń.

  We are entering the structure that curves spacetime.

  

  Magia do poduszkiWszystko co chcielibyście chcieli wiedzieć o portalach, ale nie wiecie jak zapytać...

• Natomiast warto dodać, że wpływa on na wilgotność, sprężystość oraz strukturę skóry.

  However, it is worth adding that it affects the moisture, elasticity, and structure of the skin.

  

  Po co te suple?Jesteś tym, co jesz. Jak dieta wpływa na twój wygląd

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).