stres

Said in 12 Polish podcast lines.

• Stres przewlekły może zaburzać produkcję i działanie neuroprzekaźników odpowiedzialnych za odczuwanie radości i zadowolenia.

  Chronic stress can disrupt the production and function of neurotransmitters responsible for the experience of joy and satisfaction.

  

  Sylwester i Wiktoria KłosDlaczego NIE CIESZYSZ się już z małych rzeczy? | Sports-Med

• Że właśnie zaczynają wchodzić w grę emocje, napięcia, stres i potrzebują po prostu sobie to poukładać.

  That emotions, tensions, and stress are just starting to come into play, and they simply need to sort things out.

  

  W Rozwoju66 - Od czego zacząć naprawianie relacji z jedzeniem - rozmowa z psychodietetyczką Anną Paluch

• po prostu musiał ten stres gdzieś ujść. I zorientowałam się wtedy,

  I just had to let this stress out somewhere. And I realized then,

  

  Temat Tabø PodcastChela #11

• Bo byłam bardzo chuda, bo dla mnie stres tak działa po prostu.

  Because I was very thin, because stress just affects me that way.

  

  SupermodelkiMonika JAC Jagaciak Jankic

• Natomiast zawsze to powodowało u mnie jakiś wielki stres, naprawdę.

  However, it always caused me some great stress, really.

  

  Retrospekcjahistoria mojego biegania

• Po prostu stres jest bardzo dużym indykatorem, jeżeli chodzi właśnie o to,

  Stress is simply a very big indicator when it comes to this.

  

  O Kobieto!#52 - o ajurwedzie, kobiecości i zaburzeniach miesiączkowania w rozmowie z Justyną Połeć JustBogini.pl | Mumspace Podcast

• Że ten dyskomfort, cierpienie, jakiś stres jest częścią ludzkiego doświadczenia.

  That this discomfort, suffering, and some stress are part of the human experience.

  

  Osobiste rozmowy holistyczneSamowspółczucie

• Że czasami siły trzeba skierować w to miejsce, a nie w inne. I to inne musi poczekać. Nie wszyscy ciężar tego zarządzania udźwignęli. To jest olbrzymi stres, olbrzymia odpowiedzialność.

  Sometimes you have to direct your efforts to one place and not to another. And that other place has to wait. Not everyone has been able to bear the weight of this management. It is an enormous stress, an enormous responsibility.

  

  Bez UnikówRosyjska dezinformacja podczas powodzi? "Sprawa człowieka w mundurze jest zastanawiająca"

• Więc to był stres, czy robić, czy nie robić.

  So it was stressful whether to do it or not.

  

  mniejsiJESTEM #53 | Jak nauczyć się operowania ludzi? - dr n. med. Jacek Pytel o tajnikach pracy chirurga onkologa

• Ja miałem oczywiście stres, bo to pierwszy zabieg, ale nie miałem stresu,

  I was of course stressed because it was my first procedure, but I wasn't anxious.

  

  SILne Argumenty - podcast Śląskiej Izby LekarskiejPrawdziwa opowieść o chirurgach

• Opowiem także, co zrobić, by lepiej sobie z tym stresem radzić. Lepiej ten stres, powiedziałabym, ogarniać, bo stresu nie jesteśmy w stanie wyeliminować i nawet dobrze, że on jest.

  I will also tell you what to do to cope better with this stress. I would say it's better to manage this stress because we cannot eliminate stress, and it's even good that it exists.

  

  Spacerowy Podcast o NawykachSpacer#10 Zarządzanie stresem

• Stres generowany był też przez niezapowiedziane kartkówki i takie ogólne poczucie, że nie zdążę się wszystkiego nauczyć.

  The stress was also generated by unannounced quizzes and a general feeling that I wouldn't be able to learn everything in time.

  

  Ela Legoń - Edukacja bez absurdu#01 - 5 powodów dla których Polska szkoła musi się zmienić

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).