strefy

Said in 12 Polish podcast lines.

• Tak, no ale zawsze niesie Cię dalej, zawsze jak wychodzisz z tej strefy, to co by się nie wydarzyło na tym drugim końcu...

  Yes, but it always takes you further; whatever happens at the other end when you step out of this zone...

  

  rozmowa z Człowiekiemrozmowa z Człowiekiem - Vito Bambino

• i znowu musiałam poszerzać jakieś swoje strefy komfortu,

  and again I had to expand some of my comfort zones,

  

  WONDER WOMANHonorata Skarbek: "Jestem mixem analitycznego umysłu i artystycznej duszy"

• Okej, jeśli chodzi o kluby będące blisko strefy spadkowej,

  Okay, when it comes to clubs that are close to the relegation zone,

  

  TRELA & WOJTOWICZ - POLSKA PIŁKAOkno transferowe w Ekstraklasie zamknięte. Kto zyskał, a kto stracił na ruchach last minute?

• Może zrobić, jeżeli już młodzież przyjeżdża, niech przyjedzie na cały dzień. Niech to będą fajne konferencje, niech to przyjadą fajni ludzie, którzy coś tym młodym ludziom opowiedzą. Strefy narodziły nam się tak po prostu.

  Maybe it can be done; if the youth is already coming, let them come for the whole day. Let there be cool conferences, let cool people come who can tell these young people something. The zones just came about naturally.

  

  Rozmowy w Akcji (wAkcji24.pl)Festiwal Light For Life - Anna Lutz, szefowa sztabu

• Przede wszystkim, aby zbudować parametry fizjologiczne, które będą nam służyć w treningu, powinien być tak zwany trening ukierunkowany, czyli trening, który będzie kształtował konkretne strefy energetyczne.

  First of all, to build the physiological parameters that will serve us in training, there should be so-called targeted training, meaning training that will shape specific energy zones.

  

  Zjedz Rozum#4. Dr. Anna Lukanova - Jakubowska: Fizjologia wysiłku okiem praktyka

• strachem przed nieznanym, przed wyjściem ze swojej strefy komfortu,

  fear of the unknown, of stepping out of one's comfort zone,

  

  Czym jest marketplace?Czym jest marketplace?

• Potem ta liczba wzrastała, była do dwóch tysięcy, dochodziła nawet więcej. To też czasami zależało od tego, kto przyjeżdżał, jakie zespoły były na strefach, bo też dużo osób przyjeżdżało poza festiwalowo na same strefy koncertowe.

  Then that number increased, it reached up to two thousand, and even more at times. It also sometimes depended on who was coming, what bands were in the zones, because a lot of people also came outside of the festival just for the concert zones.

  

  Rozmowy w Akcji (wAkcji24.pl)Festiwal Light For Life - Anna Lutz, szefowa sztabu

• Zasłynął on tym, został tym prezesem w 2011 roku, więc w środku kryzysu strefy euro. I zasłynął taką polityką monetarną, whatever it takes, czyli, że za wszelką cenę będzie bronił strefę euro przed rozpadem.

  He became famous for this, becoming the president in 2011, right in the midst of the eurozone crisis. And he gained notoriety for such a monetary policy, whatever it takes, meaning that he would do everything possible to protect the eurozone from collapsing.

  

  Podcast PIERaport Draghiego: Unijna gospodarka przegrywa z USA i Chinami

• Tak jak mówiłem, studia jeszcze do nas wrócą, ale zanim to i zanim przejdziemy do strefy związanej z twoimi planami oraz ambicjami, to krótka przerwa muzyczna.

  As I said, studies will return to us, but before that and before we move to the area related to your plans and ambitions, a short musical break.

  

  Radio MeteorWywiad z Julianną Sroką Kierończyk - studentką Szkoły Filmowej w Łodzi

• Mam natomiast świadomość, że nie wszyscy są gotowi do wyjścia ze swojej strefy komfortu,

  I am aware, however, that not everyone is ready to step out of their comfort zone.

  

  Czym jest marketplace?Czym jest marketplace?

• ze względu na to, że próg LT jest to progiem, który rozróżnia strefę typowo tlenową od strefy mieszanej.

  Due to the fact that the LT threshold is the threshold that distinguishes the typical aerobic zone from the mixed zone.

  

  Zjedz Rozum#4. Dr. Anna Lukanova - Jakubowska: Fizjologia wysiłku okiem praktyka

• Zwiększenie wrażliwości hemoreceptorowej strefy na stężenie hormonów.

  Increased sensitivity of the chemoreceptor area to hormone concentration.

  

  Świadoma Mama PodcastCiąża bez nudności - to nie zachcianka! || dr Jacek Tulimowski x Świadoma Mama Podcast #83

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).