strefę

Said in 12 Polish podcast lines.

• horyzontu czasowego, jak długo by ta operacja trwała, to jest tak naprawdę proszenie się o, no może nie kolejną strefę gazy,

  the time horizon, how long this operation would last, is really asking for, well maybe not another Gaza Strip,

  

  Tu mówi PISMDepesza PISM z 20 września 2024 - Izrael atakuje Hezbollah | Rosyjska ropa na Węgrzech | Wybory na Sri Lance

• To my przekraczamy strefę tlenową.

  We are crossing the oxygen zone.

  

  Zjedz Rozum#4. Dr. Anna Lukanova - Jakubowska: Fizjologia wysiłku okiem praktyka

• Nie było takich banków, które miały problem z płynnością, rózowanie ilościowe i generalnie polityka, która miała przede wszystkim właśnie obronić strefę euro przed jej wewnętrznymi problemami w czasie kryzysu zadłużeniowego, który dotknął szczególnie kraje południa, ale nie tylko.

  There were no such banks that had liquidity problems, quantitative easing, and generally a policy that primarily aimed to defend the eurozone against its internal problems during the debt crisis, which particularly affected the southern countries, but not only.

  

  Podcast PIERaport Draghiego: Unijna gospodarka przegrywa z USA i Chinami

• To znaczy włoskiego odpowiednika NBP. A potem został prezesem Europejskiego Banku Centralnego, czyli takiego NBP, który obsługuje całą strefę euro.

  That means the Italian equivalent of the NBP. Then he became the president of the European Central Bank, which is like the NBP that serves the entire eurozone.

  

  Podcast PIERaport Draghiego: Unijna gospodarka przegrywa z USA i Chinami

• a o 11.00 dwójka zaprasza na dłuższą, godzinną strefę literatury.

  At 11:00, the duo invites you to a longer, hour-long literature zone.

  

  TyfloPodcastRTV Odcinek nr 228

• Zasłynął on tym, został tym prezesem w 2011 roku, więc w środku kryzysu strefy euro. I zasłynął taką polityką monetarną, whatever it takes, czyli, że za wszelką cenę będzie bronił strefę euro przed rozpadem.

  He became famous for this, becoming the president in 2011, right in the midst of the eurozone crisis. And he gained notoriety for such a monetary policy, whatever it takes, meaning that he would do everything possible to protect the eurozone from collapsing.

  

  Podcast PIERaport Draghiego: Unijna gospodarka przegrywa z USA i Chinami

• Bo ten stres sprawiał coś nowego, ale chciałam przekroczyć, wyjść poza swoją strefę komfortu.

  Because this stress brought something new, but I wanted to transcend, to step outside my comfort zone.

  

  RównowagaRównowaga to luksus. Gościni: Katarzyna Sosińska

• Pomija się strefę psychiki, wrażliwości pacjenta, nerwów.

  The area of the patient's psychology, sensitivity, and nerves is being overlooked.

  

  mniejsiJESTEM #53 | Jak nauczyć się operowania ludzi? - dr n. med. Jacek Pytel o tajnikach pracy chirurga onkologa

• natomiast nie wchodząc w strefę beztlenową.

  however, not entering the anaerobic zone.

  

  Zjedz Rozum#4. Dr. Anna Lukanova - Jakubowska: Fizjologia wysiłku okiem praktyka

• Pytam się go, czy robi interwały, czy pracuje w strefę beztlenową.

  I ask him if he does intervals or works in the anaerobic zone.

  

  Zjedz Rozum#4. Dr. Anna Lukanova - Jakubowska: Fizjologia wysiłku okiem praktyka

• Właśnie rozmawiamy o planach Pani Agnieszki Kledzik na materiał stricte autorski, czyli opuszczamy powolutku strefę teraźniejszości.

  We are just discussing Ms. Agnieszka Kledzik's plans for strictly original material, which means we are slowly leaving the realm of the present.

  

  Halo, tu Inżynierska...odc.17 - Agnieszka Kledzik

• A w 2018 założyłam Strefę Silnych Kobiet,

  And in 2018, I founded the Zone of Strong Women,

  

  Kobieta Pewna Siebie5 powodów, dla których wspieram KOBIETY? O relacjach damsko-damskich.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).