stracić
Said in 12 Polish podcast lines.
Warto przekazać to, sens pracy, obowiązku, no i to, żebyśmy zostali Polakami, bo możemy to stracić.
It is worth passing on the meaning of work, duty, and also for us to remain Poles, because we can lose that.
Szlak Trafił - czyli jak w życiu trafić na właściwy szlakProf. Witold Modzelewski - Doradca podatkowy nr 1 | #SzlakTrafił odc. 033
To jest stracić, dostanie jakiegoś skurczu na płytkiej wodzie i zacznie się jakoś, wiesz, no powiedzmy szczerze, no topić po prostu, no ale z racji tego, że na dosyć płytkiej wodzie, no to jakoś odepchnie się drugą nogą i jakoś się wyratuje i tak sobie pomyśli, o fuck, o fuck, prawie zginąłem, ej, faktycznie nie da się ten, nie?
It's losing, you'll get a cramp in shallow water and start, you know, let's be honest, just drowning, but because it's fairly shallow water, you'll somehow push off with your other leg and manage to save yourself, and then you'll think, oh fuck, oh fuck, I almost died, hey, it really can't be that, right?
Retronauci 2000No dobra, czas na przerwę!
bo sobie myślą, dobra, mogłem stracić tam jego, więc chyba czas się ogarnąć, nie?
Because they think, okay, I could have lost him there, so I guess it’s time to get myself together, right?
Psychologiczne podróże79: Jak zadbać o siebie i swoje poczucie własnej wartości w związku? | Spotkanie w Bonarce 30.07.24
Nie chcesz stracić prawa autorskich do wszystkich narzędzi, z których korzystasz?
You don't want to lose copyright to all the tools you use?
Ten prawnik od marketinguUmowa o świadczenie usług marketingowych – dlaczego jest potrzebna?
to jest szansa dla wielu młodych ludzi i rzeczywiście, no głupio byłoby ją stracić
This is an opportunity for many young people and indeed, it would be foolish to lose it.
Biznes. Między wierszami - audioprezentacjaPonad 50 mld zł długu. „Polacy nie wiedzą, że mogą temu zapobiec”
Że jest wojna przeciwko chłopcom pojawiła się zaraz po tym, kiedy dziewczyny przestały być prześlanowane w szkołach i zaczęły mieć dobre wyniki w nauce. I kiedy tylko te dziewczyny cokolwiek sobie tam ugrały, nagle się okazało, że one nie są głupie, nie są leniwe, tylko należy ich zniechęcać i należy na przykład traktować je trochę w tej szkole lepiej i zaczęły odnosić sukcesy, więc ktoś musiał na tym stracić, tak?
The war against boys emerged right after the girls stopped being overlooked in schools and started achieving good academic results. And as soon as these girls managed to achieve something, it suddenly turned out that they are not stupid, they are not lazy, but they should be discouraged, and for example, they should be treated a bit better in that school, and they began to succeed, so someone had to lose out on this, right?
Podkast psychologicznyCzy Polacy nienawidzą dzieci? I skąd się bierze ta niechęć?
Inaczej by je mógł stracić.
Otherwise, he could lose them.
Polski CodzienniePolskie powiedzenia - Szczęśliwi czasu nie liczą
To są takie krwawienia, gdzie niestety pacjent może stracić bardzo dużo krwi, zanim w zasadzie pojawią się jakieś pierwsze objawy.
These are the types of bleeding where, unfortunately, the patient can lose a lot of blood before any initial symptoms actually appear.
Spotkania z ChirurgiemSpotkania z Chirurgiem - Powikłania po operacjach bariatrycznych
bo jeżeli nasze stado ma niedobór miedzi, to możemy stracić na przykład wszystkie jagnięta,
because if our flock has a copper deficiency, we could lose all the lambs,
Spotkania RegeneratywneHodowla owiec na mniejszą skalę, hodowla ekstensywna, owce pastwiskowe
to my naprawdę możemy zespół zyskać bardziej niż stracić.
We can really gain more as a team than we lose.
Na Czterech Kołach PodcastRozmowa z Arkadiuszem "Archie" Serowieckim
Oczywiście, że tak. Walczymy o ten łan, walczymy od jesieni, bo tu jeżeli mówimy oczywiście o zbożach ozimych, więc nie możemy sobie odpuścić tego finiszu już, bo możemy naprawdę dużo stracić, chociażby przez to, że obniży nam się jakość i od razu spadnie nam wartość tego, cośmy wyprodukowali, więc bajmy do samego końca.
Of course. We are fighting for this crop, we've been fighting since autumn, because if we are talking about winter grains here, we cannot afford to give up on this finish, because we can really lose a lot, for example, if the quality decreases, and immediately the value of what we have produced will drop, so let's strive until the very end.
Między MiedzamiZabieg T3 - na kłos w zbożach. Warto czy nie warto?
to to, co miałyśmy gdzie indziej i możemy na tym potencjalnie stracić, nie wyciągamy wtedy tych pieniędzy z tego aktywa, które straciło.
It's what we had elsewhere and we could potentially lose on it, we don't extract that money from the asset that has lost.
Wellbeing na moich zasadachJak budować bezpieczeństwo finansowe?
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).