stopniu

Said in 12 Polish podcast lines.

• Więc uważam, że takie funkcjonalności, z którymi każdy z nas w jakimś stopniu się zetknął.

  So I believe that such functionalities are ones that each of us has encountered to some extent.

  

  Startup ClashJak zarządzać produktem | StartupClash 12

• Czasem tylko zauważam przejawy tego, ale już w takim troszeczkę wyższym stopniu gdzieś tam managementu,

  Sometimes I only notice signs of it, but already to a slightly higher degree somewhere in management.

  

  Po szklanie i na testowanieQA vs DEV team - co z tym konfliktem? - 066 - Podcast QA

• która jest w pewnym stopniu automatyczna

  which is somewhat automatic

  

  LekkomówniJak powstrzymać autosabotaż i poradzić sobie z oczekiwaniami innych? (Bartek Czajewicz)

• A co o frontend, bo widzisz, właśnie ja ze frontendem nie mam dużego doświadczenia, bo tak naprawdę moje doświadczenie to backend, więc powiedz mi, czy moje wyobrażenie na temat właśnie dużej konkurencji we frontendzie jest odpowiednie, bo mi się zawsze wydawało, że właśnie ta duża konkurencja we frontendzie jest w dużym stopniu też taka trochę iluzoryczna, jakby dużo osób uczy się frontendu,

  And what about frontend, because you see, I don’t really have much experience with frontend, because actually my experience is in backend, so tell me, is my perception of the high competition in frontend accurate, because I have always thought that this high competition in frontend is to a large extent somewhat illusory, as many people learn frontend,

  

  Frontend ArchitectureDlaczego firmy nie zatrudniają juniorów?

• w śluzówkę, jest ona w dużym stopniu złożona z wody w połączeniu z różnymi rodzajami elektrolitami,

  the mucous membrane, which is largely composed of water combined with various types of electrolytes,

  

  Katarzyna Łowejko007 - Najważniejsze zasady dla zdrowia naszych jelit. IBS, zaburzenia jelitowe

• samym stopniu empirycznie adekwatne. Zresztą jest taki znany przykład sporu o

  to the same degree empirically adequate. Moreover, there is such a well-known example of a dispute about

  

  Radio Naukowe#217 Wiarygodność nauki - czy teorie naukowców musimy przyjmować na wiarę? | dr hab. Adrian Kuźniar

• Mało tego, kiedy nie reagujemy, nie komunikujemy drugiej osobie, że nie czujemy się z czymś komfortowo, niekoniecznie w tym danym momencie, ale w ogóle, to w pewnym stopniu też przyczyniamy się do zwiększenia dystansu pomiędzy nami.

  Moreover, when we do not react, when we do not communicate to the other person that we do not feel comfortable with something, not necessarily at that given moment, but in general, we also contribute to increasing the distance between us to some extent.

  

  Chwila z samorozwojemChcesz mieć rację czy relaję? #39

• Był związany bardzo wprost z badaniami przeprowadzanymi. Kiedy pytano studentów koleczu, to były badania w Stanach, czy czują się dorośli. I okazywało się, że pomimo tego, że mają skończone te 21 lat, tylko mniej niż połowa mówiła, tak, tak, czujemy się dorośli, a tymczasem większość mówiła, w pewnym stopniu, a nie, wcale nie, te odpowiedzi były bardzo różne.

  It was very directly related to the studies being conducted. When college students were asked, these were studies in the United States, whether they felt like adults, it turned out that despite being 21 years old, only less than half said yes, yes, we feel like adults, while the majority said, to some extent, or no, not at all; these responses varied greatly.

  

  W DialoguKim jest dojrzały dorosły?

• to pewnie nawet w mniejszym stopniu wykorzystanie jakichś tutaj

  It probably even to a lesser extent the use of something here.

  

  Zwierzę społeczne# 5 Sztuczna inteligencja startuje w wyborach. Dr hab. Dominik Batorski

• Jeżeli chodzi o bolączki ujawnione w całym szeregu zakładów pracy w Poznaniu, które w dużym stopniu wywołane zostały błędami i nieprawidłowym stosowaniem obowiązujących przepisów, to rzecz jasna, błędy te muszą być i będą natychmiast poprawione.

  As for the issues revealed in a number of workplaces in Poznań, which have largely been caused by errors and improper application of the applicable regulations, it is clear that these mistakes must and will be corrected immediately.

  

  Dudek o HistoriiCyrankiewicz: premier rekordzista

• a w większym stopniu właśnie kwestia badań

  and to a greater extent, it is precisely the issue of research

  

  Zwierzę społeczne# 5 Sztuczna inteligencja startuje w wyborach. Dr hab. Dominik Batorski

• Czy to jest album, który w jakimś stopniu cię spełnia jako artysta?

  Is this an album that fulfills you as an artist in some way?

  

  SuperStarIgnacy: samolot to dla mnie normalny środek lokomocji. SuperStar

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).