stolicy

Said in 12 Polish podcast lines.

• A może to kwestia stolicy, że teraz długo tam siedziałem, a to jednak duże miasto też i anonimowe, a tam w Leverkusen, gdzie ja sobie mieszkam, to my mieliśmy 200 tysięcy mieszkańców.

  Maybe it’s a matter of the capital that I sat there for a long time, and it is indeed a large and anonymous city, while there in Leverkusen, where I live, we had 200 thousand inhabitants.

  

  rozmowa z Człowiekiemrozmowa z Człowiekiem - Vito Bambino

• czyli stolicy tego powiatu, w mieście jedenastotysięcznym, w ciągu czterech dni spadło więcej wody niż w całym roku 2015,

  that is the capital of this county, in a city with eleven thousand residents, more rain fell in four days than in the entire year of 2015,

  

  OSW - Ośrodek Studiów WschodnichWielka woda w Europie Środkowej

• Jak sobie przypomnimy, co wtedy się działo? Otóż w Berlinie doszło do powstania Spartakusa. Sytuacja w całym kraju była niestabilna, zwłaszcza w stolicy, kiedy praktycznie już w połowie stycznia udało się to powstanie stłumić.

  How do we recall what was happening then? Well, in Berlin, the Spartacus uprising occurred. The situation in the whole country was unstable, especially in the capital, when practically by mid-January, this uprising was suppressed.

  

  Międzywojnie Podcast historycznyRepublika Weimarska - nowe państwo niemieckie. Najbardziej postępowa konstytucja w Europie lat 20.?

• Jest dwudziestoletnią pizdą, która ledwo co wyjechała z domu na swoje chujowe studia do stolicy i myśli, że jak zajara szlużka w autobusie, to będzie fajna.

  She is a twenty-year-old bitch who has just left home for her shitty studies in the capital and thinks that if she smokes a joint on the bus, she'll be cool.

  

  Pastolektor ReuploadTak się kończy palenie papierosa w Autobusie

• Tak, ale wyjechała do Londynu jako nastolatka, bo jej rodzina postanowiła się przeprowadzić do Stanów, ona powiedziała, że nie chce tam z nimi przebywać i wyruszyła samodzielnie do stolicy Anglii.

  Yes, but she left for London as a teenager because her family decided to move to the States; she said she didn't want to be with them there and set off on her own to the capital of England.

  

  PłytkastS06: Neneh Cherry – Buffalo Stance

• w wakacje wyskakują na lody na Stare Miasto do stolicy.

  In the summer, they go out for ice cream to the Old Town in the capital.

  

  Marketing w czasach podziałów#10 - OOH dwóch światów. Instytucje publiczne i marki komercyjne - Robert Zydel

• To są też właśnie takie tematy rodziny, która musi odnaleźć się w stolicy, mimo że wcześniej mieszkała na wsi.

  These are also the topics of a family that has to find their way in the capital, despite having previously lived in the countryside.

  

  (Un)dressedJaka będzie moda w 2023 roku?

• za górami i lasami w dawnej stolicy państwa,

  beyond the mountains and forests in the ancient capital of the state,

  

  Chiny według Leszka ŚlazykaNieczystość, czyli biznesowe dymanie...

• który jest zazwyczaj tylko w stolicy albo w większych miastach, bo jeżeli dzieciom, które często nie mają do czynienia z cukrem albo bardzo rzadko,

  which is usually only in the capital or in larger cities, because if children often have little or very rare contact with sugar,

  

  Talk ŻyciaCzekając na tatę. Rozmowa z Łukaszem Nowickim, aktorem, dziennikarzem, podróżnikiem

• w dawnej stolicy Albanii, w Beracie, w pięknym mieście Tysiąca Okien,

  in the former capital of Albania, in Berat, in the beautiful city of a Thousand Windows,

  

  Talk ŻyciaCzekając na tatę. Rozmowa z Łukaszem Nowickim, aktorem, dziennikarzem, podróżnikiem

• Kobędzy, który wraz ze swoją żoną Jadwigą Kobędzą był pracownikiem działu urbanistycznego Biura Odbudowy Stolicy.

  Kobędza, who along with his wife Jadwiga Kobędza was an employee of the urban planning department of the Bureau of Reconstruction of the Capital.

  

  Zgruzowstanie Warszawy 1945–1949SALA 7: KRAJOBRAZ HISTORII

• dostaliśmy od naszego klienta zaproszenie do jego siedziby w niegdysiejszej stolicy.

  We received an invitation from our client to his office in the former capital.

  

  Chiny według Leszka ŚlazykaNieczystość, czyli biznesowe dymanie...

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).